Lyrics and translation שירוטו - ארקטיק מאנקיז

ארקטיק מאנקיז

היא אוהבת ארקטיק מאנקיז אבל רק את AM
היא מאתגרת מפתה אני לוחץ על פליי גיים
כל דבר שהיא אומרת רק עונה בכן כן
ואני אוודא שאצלי היא תופסת תקן

הם אומרים לי אח שלי תחתוך היא כולה שקר
אני תופס קרובים אליה לבצע סקר
אני אכתוב עלייך ספר הוא יהיה רב מכר
בינתיים משתדל לא לזיין ת'שכל
היא אוהבת את נירוונה אבל רק את נוורמיינד
היא אוהבת את הערק עם למון ליים ובינתיים
אני צף על מים מנסה לקבל קצת תשומת לב ממך
זה משהו שקשה לדרוש נשבע שאת קצת סנובית

היא אוהבת דודו טסה אבל רק את אני רץ
על השפתיים יש לה מסה של ליפגלוס נראה שגורלי נחרץ
אני איתך באש ובמים עשינו את זה פעם אחת והתנשקנו פעמיים
היא אוהבת את טונה אבל רק את רוק 30
גם זה יעבור לך כי מסביבך כולם טיפשים
מנסים רק להשיג קצת תשומת לב ממך
בזמן שאת אומרת לי תשב רק אל תלך
אני אוהב אותך נשבע לך אבל רק כשאת אותנטית
כשאני מזמין גולדסטאר את זורמת על השנדי
לא אוהב אותך כשאת כולך מוצפת באפקטים
מקבל חלסטרה כשאת שוב מוקפת בדפקטים

את אוהבת לד זפלין אבל רק את סטירווי
מרעננת לי את העולם כמו מסטיק אירוויבס
את צריכה לפרוש מותק לוחץ על סייב גיים
את אוהבת ארקטיק מאנקיז כמו כולם רק AM

היא אוהבת ארקטיק מאנקיז אבל רק את AM
היא מאתגרת מפתה אני לוחץ על פליי גיים
כל דבר שהיא אומרת רק עונה בכן כן
ואני אוודא שאצלי היא תופסת תקן
היא אוהבת ארקטיק מאנקיז אבל רק את AM
היא מאתגרת מפתה אני לוחץ על פליי גיים
כל דבר שהיא אומרת רק עונה בכן כן
ואני אוודא שאצלי היא תופסת תקן
היא אוהבת ארקטיק מאנקיז אבל רק את AM
היא מאתגרת מפתה אני לוחץ על פליי גיים
כל דבר שהיא אומרת רק עונה בכן כן
ואני אוודא שאצלי היא תופסת תקן

היא אוהבת ארקטיק מאנקיז אבל רק את AM
מאתגרת מפתה אני לוחץ על פליי גיים
כל דבר שהיא אומרת רק עונה בכן כן
ואני אוודא שאצלי היא תופסת תקן

Arctic Monkeys

Tu aimes Arctic Monkeys, mais seulement AM
Tu es provocante, séduisante, j'appuie sur play
Tout ce que tu dis, je réponds "oui, oui"
Et je m'assurerai que tu trouveras ta place chez moi

Ils me disent, mon frère, coupe-la, c'est juste du mensonge
Je me rapproche de toi pour faire un sondage
Je vais écrire un livre sur toi, il sera un best-seller
En attendant, j'essaie de ne pas me casser la tête
Tu aimes Nirvana, mais seulement "Nevermind"
Tu aimes le rak avec du citron vert et pendant ce temps
Je flotte sur l'eau, essayant d'attirer ton attention
C'est quelque chose qu'il est difficile de demander, je te jure que tu es un peu snob

Tu aimes Didou Tessa, mais seulement "Je cours"
Sur tes lèvres, il y a une masse de gloss, il semble que mon destin est scellé
Je suis avec toi dans le feu et dans l'eau, on l'a fait une fois et on s'est embrassés deux fois
Tu aimes Tuna, mais seulement "Rock 30"
Ça aussi, ça te passera, car autour de toi, tout le monde est stupide
Ils essaient juste d'attirer un peu ton attention
Alors que tu me dis "Assois-toi, ne pars pas"
Je t'aime, je te le jure, mais seulement quand tu es authentique
Quand je commande une Goldstar, tu es attirée par la Shandy
Je ne t'aime pas quand tu es submergée par des effets
Je reçois des "fous" quand tu es à nouveau entourée de "défectuosités"

Tu aimes Led Zeppelin, mais seulement "Stairway"
Tu me rafraîchis le monde comme un chewing-gum "Airwaves"
Tu devrais arrêter, mon amour, j'appuie sur "Save Game"
Tu aimes Arctic Monkeys, comme tout le monde, juste AM

Tu aimes Arctic Monkeys, mais seulement AM
Tu es provocante, séduisante, j'appuie sur play
Tout ce que tu dis, je réponds "oui, oui"
Et je m'assurerai que tu trouveras ta place chez moi
Tu aimes Arctic Monkeys, mais seulement AM
Tu es provocante, séduisante, j'appuie sur play
Tout ce que tu dis, je réponds "oui, oui"
Et je m'assurerai que tu trouveras ta place chez moi
Tu aimes Arctic Monkeys, mais seulement AM
Tu es provocante, séduisante, j'appuie sur play
Tout ce que tu dis, je réponds "oui, oui"
Et je m'assurerai que tu trouveras ta place chez moi

Tu aimes Arctic Monkeys, mais seulement AM
Tu es provocante, séduisante, j'appuie sur play
Tout ce que tu dis, je réponds "oui, oui"
Et je m'assurerai que tu trouveras ta place chez moi