Lyrics and translation שירוטו - סביך

סביך

החיים שלי נהיו מין סביך כזה
מין תסביך, נשבע, לך תסביר את זה
איך תבין את זה אם אתה לא מכיר את זה
בשרשרת לך תשחיל את זה
אם 'תה לא אני 'תה לא תצליח להכיל את זה
החיים שלי נהיו מין כלום ושום דבר
קו אחד, שלוש תחנות בית בסיס ובר
משקה מתוגבר, ושוב הראש נשבר, זה מתיש, נשבע
כשאני קם בבוקר, האנגובר, וקלקול קיבה

אני מזמן כבר הפסקתי להשתולל
לא נשאר לי כלום חוץ מלהתפלל
להסתכל למעלה, לראות אולי חריץ של תקווה
ולחפש מישהי נורמלית שתהיה בסביבה
אני אגיד לה: "מותק את כמו מים לנפש
אני רואה בך נשמה גדולה, ממש לא חפץ
אם לא אהבת מה שראית, יוחזר אלייך הכסף"
למה אני ממשיך לחפש כאלה במסיבות קצף?
והיא תגיד לי שאני מגזים עם המילים (אתה מגזים עם המילים)
ושאני שיכור טילים, מדמיונות
אמרתי לה תקשיבי, יש לי שגעונות, בדיוק כמו שלך יש
אני אסביר לך מה קורה איתי, שלא תצטרכי לנחש

החיים שלי נהיו מין סביך כזה
מין תסביך, נשבע, לך תסביר את זה
איך תבין את זה אם אתה לא מכיר את זה
בשרשרת לך תשחיל את זה
אם 'תה לא אני 'תה לא תצליח להכיל את זה
החיים שלי נהיו מין כלום ושום דבר
קו אחד, שלוש תחנות בית בסיס ובר
משקה מתוגבר, ושוב הראש נשבר, זה מתיש, נשבע
כשאני קם בבוקר, האנגובר, וקלקול קיבה

Mon chaos

Ma vie est devenue un vrai bordel
Un complexe, je te jure, tu ne comprends pas
Comment tu peux comprendre si tu ne connais pas
Tu dois l'enfiler sur une chaîne
Si tu n'es pas moi, tu ne pourras pas le contenir
Ma vie est devenue un néant absolu
Une ligne, trois stations, base, maison et bar
Un verre alcoolisé, et encore une fois la tête se brise, c'est épuisant, je te jure
Quand je me lève le matin, la gueule de bois, et des maux d'estomac

J'ai arrêté de me déchaîner depuis longtemps
Il ne me reste plus rien à faire que prier
Regarder en haut, peut-être voir une fente d'espoir
Et chercher une fille normale qui sera dans les parages
Je lui dirai : "Mon amour, tu es comme de l'eau pour l'âme
Je vois en toi une grande âme, pas un objet
Si tu n'as pas aimé ce que tu as vu, l'argent te sera remboursé"
Pourquoi est-ce que je continue à chercher ce genre de filles dans des soirées mousse ?
Et elle me dira que je suis trop exagéré avec mes paroles (Tu exagères avec tes paroles)
Et que je suis ivre de fusées, d'hallucinations
Je lui ai dit écoute, j'ai des délires, exactement comme les tiens
Je vais t'expliquer ce qui se passe avec moi, pour que tu n'aies pas à deviner

Ma vie est devenue un vrai bordel
Un complexe, je te jure, tu ne comprends pas
Comment tu peux comprendre si tu ne connais pas
Tu dois l'enfiler sur une chaîne
Si tu n'es pas moi, tu ne pourras pas le contenir
Ma vie est devenue un néant absolu
Une ligne, trois stations, base, maison et bar
Un verre alcoolisé, et encore une fois la tête se brise, c'est épuisant, je te jure
Quand je me lève le matin, la gueule de bois, et des maux d'estomac