Lyrics and translation שירוטו - פנקייקים

פנקייקים

למה יש ריחות של פנקייקים מהסלון
משהו חגיגי ולא ידעתי
שמש ירדה, הלילה בולט מהחלון
קראו לי לאכול, הגעתי

הם בטח רבו כי אבא מכור למוזיקה
הם בטח רבו כי אבא מכור למוזיקה
אבל הוא נאמן, אין לו מישהי לזוז איתה
הוא רק רוצה לכתוב על גרוב טיפה
הם בטח רבו כי אבא מכור למוזיקה
הם בטח רבו כי אבא מכור למוזיקה
אבל הוא נאמן, בחור טוב, איש משפחה
הוא סתם ממש אוהב אקוסטיקה

הם בטח רבו, אבל אני, לא חש בשוני
אנשים מסביב שמתפללים שהם היו כמוני
מעופף שכמותי, איך זה בא לי כמו כאפה
לפנים, כוס ראבק, פה גדול, כף של חרא
עשר שנים עברו להן כמו רכב חולף
קשה להחזיק בבטן, אז הנה הסיפור דולף
תשעים וחמש, ניתוח קיסרי, חבל טבור
מסביב לצוואר, תינוק שמן וזוג מאושר
אלפיים ושש, הם מספרים, זה לא הלך
אבל איך זה קרה, אם לא הרגשתי שום שינוי
שנה אחרי זה, אבא עובר דירה
הם מכריזים על הסוף, לא מצליחים לחשוב על הפיצוי
ואין לי אח או אחות, שאת הדמעות
יוכלו למחות לי, זה גדוד של ילד אחד, מול העולם
הם מנסים להתחבר, לתת עצה
אבל הם לא אני בשום צורה, אז על הזין שלי כולם
אלפיים ושש, ריח מתקתק באוויר
לילה בחוץ, בטלווזיה משהו בשידור חוזר
אבא לאמא עוזר, תחושה של שלום
עד שקוראים לי לסלון

למה יש ריחות של פנקייקים מהסלון
משהו חגיגי ולא ידעתי
שמש ירדה, הלילה בולט מהחלון
קראו לי לאכול, הגעתי
למה יש ריחות של פנקייקים מהסלון
משהו חגיגי ולא ידעתי
שמש ירדה, הלילה בולט מהחלון
קראו לי לאכול, הגעתי

הם בטח רבו כי אבא מכור למוזיקה
הם בטח רבו כי אבא מכור למוזיקה
אבל הוא נאמן, אין לו מישהי לזוז איתה
הוא רק רצה לכתוב על גרוב טיפה
הם בטח רבו כי אבא מכור למוזיקה
הם בטח רבו כי אבא מכור למוזיקה
אבל הוא נאמן, בחור טוב, איש משפחה
הוא סתם ממש אוהב אקוסטיקה

עברו עשר שנים

Crêpes

Pourquoi y a-t-il des odeurs de crêpes dans le salon ?
Quelque chose de festif que je ne savais pas
Le soleil s'est couché, la nuit se voit bien depuis la fenêtre
Ils m'ont appelé pour manger, je suis arrivé

Ils se sont probablement disputés parce que papa est accro à la musique
Ils se sont probablement disputés parce que papa est accro à la musique
Mais il est fidèle, il n'a personne avec qui bouger
Il veut juste écrire sur un groove un peu
Ils se sont probablement disputés parce que papa est accro à la musique
Ils se sont probablement disputés parce que papa est accro à la musique
Mais il est fidèle, un bon garçon, un homme de famille
Il aime juste vraiment l'acoustique

Ils se sont probablement disputés, mais moi, je ne sens aucune différence
Les gens autour de moi qui prient pour être comme moi
Un oiseau comme moi, comment cela me vient comme une gifle
Avant, merde, grosse bouche, cuillère de merde
Dix ans se sont écoulés comme une voiture qui passe
Il est difficile de tenir dans son ventre, alors voilà que l'histoire fuit
Quatre-vingt-quinze, césarienne, cordon ombilical
Autour du cou, un bébé gros et un couple heureux
Deux mille six, ils disent, ça n'a pas marché
Mais comment cela s'est-il produit, si je n'ai ressenti aucun changement
Un an plus tard, papa déménage
Ils annoncent la fin, ils ne parviennent pas à penser à la compensation
Et je n'ai ni frère ni sœur, qui puisse essuyer mes larmes
C'est un bataillon d'un seul enfant, face au monde
Ils essaient de se connecter, de donner des conseils
Mais ils ne sont pas moi en aucune façon, alors tous sur ma bite
Deux mille six, une odeur sucrée dans l'air
Nuit dehors, à la télé quelque chose en rediffusion
Papa aide maman, une sensation de paix
Jusqu'à ce qu'ils m'appellent au salon

Pourquoi y a-t-il des odeurs de crêpes dans le salon ?
Quelque chose de festif que je ne savais pas
Le soleil s'est couché, la nuit se voit bien depuis la fenêtre
Ils m'ont appelé pour manger, je suis arrivé
Pourquoi y a-t-il des odeurs de crêpes dans le salon ?
Quelque chose de festif que je ne savais pas
Le soleil s'est couché, la nuit se voit bien depuis la fenêtre
Ils m'ont appelé pour manger, je suis arrivé

Ils se sont probablement disputés parce que papa est accro à la musique
Ils se sont probablement disputés parce que papa est accro à la musique
Mais il est fidèle, il n'a personne avec qui bouger
Il voulait juste écrire sur un groove un peu
Ils se sont probablement disputés parce que papa est accro à la musique
Ils se sont probablement disputés parce que papa est accro à la musique
Mais il est fidèle, un bon garçon, un homme de famille
Il aime juste vraiment l'acoustique

Dix ans se sont écoulés