Lyrics and translation Shiri Maimon - ויטני

ויטני

דווקא כשחשבת
שאין לאן ליפול
שוב את מגלה
מתחילה לשאול
איפה הילדה
ששרה בלי לחשוב
למה היא בוכה
גם כשכל כך טוב

התגעגעתי מאד
לזאת שעוד
שומעת בחדר את ויטני צועקת לי
או או או או או
כי כבר מכרתי הכול
כל כך בזול
מרוב שרציתי, ניסיתי, טעיתי
שוב ושוב
רק רוצה לחזור, רק רוצה לחזור
רק רוצה לחזור, רק רוצה לחזור

מי רואה אותך
מבלי להסתנוור
מי יאהב אותך
כשכל זה ייגמר
רוצי יחפה
שירי בלי לחשוב
כמה את יפה
ככה מקרוב

התגעגעתי מאד
לזאת שעוד
שומעת בחדר את ויטני צועקת לי
או או או או או
כי כבר מכרתי הכול
כל כך בזול
מרוב שרציתי, ניסיתי, טעיתי
שוב ושוב ושוב

את ויטני צועקת לי...
כי כבר מכרתי הכול
כל כך בזול
מרוב שרציתי, ניסיתי, טעיתי
שוב שוב
עכשיו רוצה לחזור, רק רוצה לחזור
רק רוצה לחזור, רק רוצה לחזור

Whitney

Juste quand tu as pensé
qu'il n'y avait nulle part où tomber
Tu découvres à nouveau
Tu commences à te demander
Où est la fille
Qui chantait sans réfléchir
Pourquoi pleure-t-elle ?
Même quand tout va bien

Je t'ai beaucoup manqué
À celle qui encore
Entend dans la pièce Whitney me crier dessus
Oh oh oh oh oh
Parce que j'ai déjà tout vendu
Si bon marché
Par désir, j'ai essayé, j'ai fait des erreurs
Encore et encore
Je veux juste revenir, je veux juste revenir
Je veux juste revenir, je veux juste revenir

Qui te voit
Sans être ébloui
Qui t'aimera
Quand tout cela sera fini
Cours pieds nus
Chante sans réfléchir
Comme tu es belle
De si près

Je t'ai beaucoup manqué
À celle qui encore
Entend dans la pièce Whitney me crier dessus
Oh oh oh oh oh
Parce que j'ai déjà tout vendu
Si bon marché
Par désir, j'ai essayé, j'ai fait des erreurs
Encore et encore et encore

Whitney me crie dessus...
Parce que j'ai déjà tout vendu
Si bon marché
Par désir, j'ai essayé, j'ai fait des erreurs
Encore et encore
Maintenant je veux revenir, je veux juste revenir
Je veux juste revenir, je veux juste revenir