Lyrics and translation Shiri Maimon - כשהלכת

כשהלכת

כשהלכת
הכאב שבי קיבל שוב משמעות
איך ויתרת על האושר בקלות
אם תחזור
נרוץ בין הפרחים

כשהלכת
איך נתת לי ליפול אל התהום
איך לקחת את האור אותו היום
אם תחזור
אתן לך חיים

ואם אתה רואה
מצאתי אהבה
גם אם זה לא אתה
אני שומעת
שומעת את קולך
שומעת הבטחה
ואת הכל לקחת לי
בינתיים
יושבת מחכה
לוחשת רק לך
חזור אלי
בבקשה

כשהלכת
לא ידעתי עוד אחר יותר קרוב
מנסה ללמוד שוב מה זה לאהוב
אם תחזור

ואם אתה רואה
מצאתי אהבה
גם אם זה לא אתה
אני שומעת

שומעת את קולך
שומעת הבטחה
ואת הכל לקחת לי
בינתיים

יושבת מחכה
לוחשת רק לך
חזור אלי
בבקשה

כשהלכת
הכאב שבי קיבל שוב משמעות

Когда ты ушел

Когда ты ушел,
Боль во мне вновь обрела смысл.
Как ты так легко отказался от счастья?
Если вернешься,
Мы будем бегать среди цветов.

Когда ты ушел,
Как ты позволил мне упасть в пропасть?
Как ты забрал свет того дня?
Если вернешься,
Я подарю тебе жизнь.

И если ты видишь,
Я нашла любовь,
Даже если это не ты.
Я слышу,
Слышу твой голос,
Слышу обещание,
А ты забрал у меня всё.
Пока что
Сижу и жду,
Шепчу только тебе:
Вернись ко мне,
Прошу.

Когда ты ушел,
Я не знала никого ближе,
Пытаюсь снова научиться любить.
Если вернешься,

И если ты видишь,
Я нашла любовь,
Даже если это не ты.
Я слышу,

Слышу твой голос,
Слышу обещание,
А ты забрал у меня всё.
Пока что

Сижу и жду,
Шепчу только тебе:
Вернись ко мне,
Прошу.

Когда ты ушел,
Боль во мне вновь обрела смысл.