Lyrics and translation Shiri Maimon - לאן שלא תלכי

לאן שלא תלכי

את עוד תחשבי עליו, למה שתרצי אליו?
את אוהבת, את עוזבת עכשיו
עולם מלא באנשים מחפשים ומבקשים
תבקשי גם בשבילך את
כל מה שלב צריך בשביל לפעום
והגוף בשביל לחלום

לאן שלא תלכי רק אל תשכחי יבוא היום תביני הכל
תהיי בשבילך ותתחילי לגדול
כי יש המון אהבה בעולם וגם אם לא מושלם
לא רואים את גבול התהום שבפנים

תסמכי שוב על עצמך תאמיני בדרכך
יש בנו כוחות שלא הכרת
לא תמיד יהיה לך קל העצב מולך
אבל כשהלילה מתארך את
כל מה שלב צריך בשביל לפעום
והגוף בשביל לחלום

לאן שלא תלכי רק אל תשכחי יבוא היום תביני הכל
תהיי בשבילך ותתחילי לגדול
כי יש המון אהבה בעולם וגם אם לא מושלם
לא רואים את גבול התהום שבפנים

עולם מלא באנשים מחפשים ומבקשים
תבקשי גם בשבילך את
כל מה שלב צריך בשביל לפעום
והגוף בשביל לחלום (בשביל לחלום))

לאן שלא תלכי רק אל תשכחי יבוא היום תביני הכל
תהיי בשבילך ותתחילי לגדול
כי יש המון אהבה בעולם וגם אם לא מושלם
לא רואים את גבול התהום שבפנים
(לאן שלא תלכי)

לאן שלא תלכי
רק תבקשי (רק תבקשי)
עולם מלא באנשים
רק תבקשי
רק תבקשי

Où que tu ailles

Tu vas encore penser à lui, pourquoi tu le voudrais ?
Tu aimes, tu quittes maintenant
Un monde plein de gens qui cherchent et qui demandent
Demande aussi pour toi ce que
Tout ce dont le cœur a besoin pour battre
Et le corps pour rêver

Où que tu ailles, ne l'oublie pas, le jour viendra où tu comprendras tout
Sois pour toi-même et commence à grandir
Parce qu'il y a beaucoup d'amour dans le monde et même si ce n'est pas parfait
On ne voit pas la limite de l'abîme en soi

Fais-toi confiance à nouveau, crois en ton chemin
Nous avons des forces que tu ne connais pas
Ce ne sera pas toujours facile pour toi, la tristesse est en face de toi
Mais quand la nuit s'allonge, tu
Tout ce dont le cœur a besoin pour battre
Et le corps pour rêver

Où que tu ailles, ne l'oublie pas, le jour viendra où tu comprendras tout
Sois pour toi-même et commence à grandir
Parce qu'il y a beaucoup d'amour dans le monde et même si ce n'est pas parfait
On ne voit pas la limite de l'abîme en soi

Un monde plein de gens qui cherchent et qui demandent
Demande aussi pour toi ce que
Tout ce dont le cœur a besoin pour battre
Et le corps pour rêver (pour rêver))

Où que tu ailles, ne l'oublie pas, le jour viendra où tu comprendras tout
Sois pour toi-même et commence à grandir
Parce qu'il y a beaucoup d'amour dans le monde et même si ce n'est pas parfait
On ne voit pas la limite de l'abîme en soi
(Où que tu ailles)

Où que tu ailles
Demande juste (demande juste)
Un monde plein de gens
Demande juste
Demande juste