Lyrics and translation Shiri Maimon - לאן שלא תלכי

לאן שלא תלכי

את עוד תחשבי עליו, למה שתרצי אליו?
את אוהבת, את עוזבת עכשיו
עולם מלא באנשים מחפשים ומבקשים
תבקשי גם בשבילך את
כל מה שלב צריך בשביל לפעום
והגוף בשביל לחלום

לאן שלא תלכי רק אל תשכחי יבוא היום תביני הכל
תהיי בשבילך ותתחילי לגדול
כי יש המון אהבה בעולם וגם אם לא מושלם
לא רואים את גבול התהום שבפנים

תסמכי שוב על עצמך תאמיני בדרכך
יש בנו כוחות שלא הכרת
לא תמיד יהיה לך קל העצב מולך
אבל כשהלילה מתארך את
כל מה שלב צריך בשביל לפעום
והגוף בשביל לחלום

לאן שלא תלכי רק אל תשכחי יבוא היום תביני הכל
תהיי בשבילך ותתחילי לגדול
כי יש המון אהבה בעולם וגם אם לא מושלם
לא רואים את גבול התהום שבפנים

עולם מלא באנשים מחפשים ומבקשים
תבקשי גם בשבילך את
כל מה שלב צריך בשביל לפעום
והגוף בשביל לחלום (בשביל לחלום))

לאן שלא תלכי רק אל תשכחי יבוא היום תביני הכל
תהיי בשבילך ותתחילי לגדול
כי יש המון אהבה בעולם וגם אם לא מושלם
לא רואים את גבול התהום שבפנים
(לאן שלא תלכי)

לאן שלא תלכי
רק תבקשי (רק תבקשי)
עולם מלא באנשים
רק תבקשי
רק תבקשי

Куда бы ты ни пошел

Ты еще будешь думать о нем, почему ты хочешь быть с ним?
Ты любишь, ты уходишь сейчас.
Мир полон людей, которые ищут и просят.
Проси и ты для себя
Все, что нужно сердцу, чтобы биться,
И телу, чтобы мечтать.

Куда бы ты ни пошел, только не забывай, наступит день, и ты все поймешь.
Ты будешь жить для себя и начнешь расти,
Потому что в мире много любви, и даже если не все идеально,
Не видно границ бездны внутри.

Доверься снова себе, поверь в свой путь.
В нас есть силы, о которых ты не подозревал.
Тебе не всегда будет легко, печаль перед тобой.
Но когда ночь становится длиннее, ты
Все, что нужно сердцу, чтобы биться,
И телу, чтобы мечтать.

Куда бы ты ни пошел, только не забывай, наступит день, и ты все поймешь.
Ты будешь жить для себя и начнешь расти,
Потому что в мире много любви, и даже если не все идеально,
Не видно границ бездны внутри.

Мир полон людей, которые ищут и просят.
Проси и ты для себя
Все, что нужно сердцу, чтобы биться,
И телу, чтобы мечтать (чтобы мечтать).

Куда бы ты ни пошел, только не забывай, наступит день, и ты все поймешь.
Ты будешь жить для себя и начнешь расти,
Потому что в мире много любви, и даже если не все идеально,
Не видно границ бездны внутри.
(Куда бы ты ни пошел).

Куда бы ты ни пошел,
Только проси (только проси).
Мир полон людей,
Только проси,
Только проси.