שלו אדרי - לא עליו - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation שלו אדרי - לא עליו




לא עליו
Not About Him
לא רוצה, לא עכשיו. לא מפנה לעצמי ת'גב
I don't want it, not now. I'm not turning my back on myself
לא רואה, לא מקשיב. מתקרב, לא מקריב.
I don't see, I don't listen. I'm getting closer, not sacrificing.
לא נשרך, לא נקשר, הגשר נשרף ואנ'לא עליו
I'm not dragging, not tying. The bridge is burning and I'm not on it
לא עליו
Not on it
ניסיתי למצוא את מה שחיפשתי באמת
I tried to find what I was really looking for
נסעתי בדרך על אוטומט בלי דלק
I drove down the road on autopilot with no fuel
נשברתי, מאז לעצמי נשבעתי
I broke, since then I swore to myself
שאם רע לי - מותר להגיד "לא בא לי", אז אמרתי
That if I'm bad - I'm allowed to say "I don't feel like it", so I said it
הזמן אוזל, לא מחכה עד שאדע
Time is running out, I'm not waiting until I know
אני עוצר את הריצה
I'm stopping the race
לא רוצה, לא עכשיו. לא מפנה לעצמי ת'גב
I don't want it, not now. I'm not turning my back on myself
לא רואה, לא מקשיב. מתקרב, לא מקריב.
I don't see, I don't listen. I'm getting closer, not sacrificing.
לא נשרך, לא נקשר, הגשר נשרף ואנ'לא עליו
I'm not dragging, not tying. The bridge is burning and I'm not on it
לא רוצה, לא עכשיו. לא מפנה לעצמי ת'גב
I don't want it, not now. I'm not turning my back on myself
לא רואה, לא מקשיב. מתקרב, לא מקריב.
I don't see, I don't listen. I'm getting closer, not sacrificing.
לא נשרך, לא נקשר, הגשר נשרף ואנ'לא עליו
I'm not dragging, not tying. The bridge is burning and I'm not on it
לא עליו
Not on it
במקום שכל אחד רוצה להיות משהו, אני רוצה להיות מישהו
Instead of everyone wanting to be something, I want to be someone
מוצא את עצמי רודף אחרי דברים שלא ביקשתי
I find myself chasing things I didn't ask for
והתחושה ההירואית מתישה אותי שוב
And the heroic feeling exhausts me again
לפעמים רוצה לזרוק הכל לפח
Sometimes I want to throw everything away
להתחיל מהתחלה, אז מה אם לא הלך
To start from the beginning, so what if it didn't work out
ואת כל מי שהכניס 'תי לריבוע
And everyone who squared me
מהר לשכוח, לא להסתכל לאחור ולברוח
Quickly forget, don't look back and run away
למקום שאפשר לבחור בו
To a place of choice
למקום חם שאין קור בו
To a warm place with no cold
למקום שאהבה היא לא רק צבע אדום
To a place where love isn't just red
אני שלו, והלב שלי בורדו
I'm his, and my heart is burgundy
איך אפשר שלא להתאהב בחתירה להיות שלו יותר?
How can you not fall in love with the drive to be more his?
בשביל למצוא ת'חתיכה החסרה של הפאזל
To find the missing piece of the puzzle
אני משלים עם זה שככה הוא שלם יותר
I'm coming to terms with the fact that this is how he is whole
לא רוצה, לא עכשיו. לא מפנה לעצמי ת'גב
I don't want it, not now. I'm not turning my back on myself
לא רואה, לא מקשיב. מתקרב, לא מקריב.
I don't see, I don't listen. I'm getting closer, not sacrificing.
לא נשרך, לא נקשר, הגשר נשרף ואנ'לא עליו
I'm not dragging, not tying. The bridge is burning and I'm not on it
לא עליו
Not on it
לא רוצה, לא עכשיו. לא מפנה לעצמי ת'גב
I don't want it, not now. I'm not turning my back on myself
לא רואה, לא מקשיב. מתקרב, לא מקריב.
I don't see, I don't listen. I'm getting closer, not sacrificing.
לא נשרך, לא נקשר
I'm not dragging, not tying
הגשר נשרף ואנ'לא עליו, לא עליו
The bridge is burning and I'm not on it, not on it
לא רוצה, לא עכשיו. לא מפנה לעצמי ת'גב
I don't want it, not now. I'm not turning my back on myself
לא רואה, לא מקשיב. מתקרב, לא מקריב.
I don't see, I don't listen. I'm getting closer, not sacrificing.
לא נשרך, לא נקשר
I'm not dragging, not tying
הגשר נשרף ואנ'לא עליו, לא עליו
The bridge is burning and I'm not on it, not on it






Attention! Feel free to leave feedback.