נשימות - Shalom Gad translation in German

נשימות

שבע נשימות בדקה
שבע התחלות שקטות
לא לחשוב על מה שאבד
לא לחשוב על ניצחונות
שבע נשימות בדקה
העיניים קדימה
כל מה שצריך זה להאיט
ולהקשיב לאדמה

יש לי יבשות לעבור
יש לי אנשים להרגיע
יש לי הלוואות לסגור
יש לי צעקות להשמיע
שבע נשימות בדקה
אלף משימות בשניה
כל מה שצריך זה להאיץ
ולהקפיא את הזמן

יש לי כח להמשיך
ולא להירדם אף פעם
יש לי כח לעמוד
ולהחזיק את העולם

כמו שהמדריך אמר
לא לחשוב על שום דבר
רק על אהבה ושלום
רק על הפרס הנכון
שבע נשימות בדקה
אני עובד על זה כל יום
אני עובד על זה כל יום
אני עובד על זה כל יום

Atemzüge

Sieben Atemzüge pro Minute
Sieben leise Anfänge
Nicht an das Verlorene denken
Nicht an Siege denken
Sieben Atemzüge pro Minute
Die Augen nach vorne
Alles, was man braucht, ist zu verlangsamen
Und auf die Erde zu hören

Ich muss Kontinente überqueren
Ich muss Menschen beruhigen
Ich muss Kredite abbezahlen
Ich muss meine Schreie hören lassen
Sieben Atemzüge pro Minute
Tausend Aufgaben pro Sekunde
Alles, was man braucht, ist zu beschleunigen
Und die Zeit einzufrieren

Ich habe die Kraft weiterzumachen
Und niemals einzuschlafen
Ich habe die Kraft zu stehen
Und die Welt festzuhalten

Wie der Lehrer sagte
An nichts denken
Nur an Liebe und Frieden
Nur an den richtigen Preis
Sieben Atemzüge pro Minute
Ich arbeite jeden Tag daran, meine Liebste
Ich arbeite jeden Tag daran, meine Liebste
Ich arbeite jeden Tag daran, meine Liebste