Lyrics and translation Shalom Gad - שיר הסטודנט

שיר הסטודנט

היא הייתה על סף דמעות
כשהיא התלבשה לאט
וירדה להתרחץ
חברים שלה היו עוברים
ואוספים אותה
והיא יודעת
שיכול להיות שהיא שמרה
יותר מדי חברות מלידה
היא הייתה על סף דמעות
כשהיא חזרה הביתה חכמה
במכונית של האוגדה
נוסעים לעיר ולצבא
היא הייתה על סף דמעות
היא הייתה על סף דמעות
היא הייתה על סף דמעות
היא הייתה על סף דמעות

La chanson de l'étudiante

Elle était au bord des larmes
Alors qu'elle s'habillait lentement
Et descendait se laver
Ses amis passaient la prendre
Et l'emmenaient
Et elle sait
Qu'elle a peut-être gardé
Trop d'amies d'enfance
Elle était au bord des larmes
Quand elle est revenue à la maison, plus sage,
Dans la voiture de la brigade
Roulant vers la ville et l'armée
Elle était au bord des larmes
Elle était au bord des larmes
Elle était au bord des larmes
Elle était au bord des larmes