Ella (אלה) - שלום חנוך translation in German

Ella (אלה)

אלה אלה
תגידו לי מה קורה לה
מה הבחור עושה לה
היא עוד ילדה קטנה

מה קורה לה
מה אם זה סתם נדמה לה
חולמת שהוא קורה לה
כה צעירה לא מבינה

מאמינה, מאמינה
זו אצלה אהבה ראשונה
הוא המלך של השכונה
עם אופנוע חדיש
היא תישבר, היא תיגמר
יום אחד הוא לא ירצה בה יותר
היא תמצא את עצמה
זרוקה על הכביש...

אלה אלה
שמישהו יגלה לה
זה לא כמו שזה נדמה לה
אלה המסכנה

מאמינה, מאמינה...

Ella (אלה)

Ella, Ella
Sagt mir, was ist los mit ihr?
Was macht der Kerl mit ihr?
Sie ist noch ein kleines Mädchen

Was ist los mit ihr?
Was, wenn sie es sich nur einbildet?
Träumt, dass es ihr passiert?
So jung, versteht nicht

Sie glaubt daran, sie glaubt daran
Es ist ihre erste Liebe
Er ist der König der Nachbarschaft
Mit einem nagelneuen Motorrad
Sie wird zerbrechen, sie wird am Ende sein
Eines Tages wird er sie nicht mehr wollen
Sie wird sich wiederfinden,
ausgesetzt auf der Straße...

Ella, Ella
Jemand soll es ihr sagen
Es ist nicht so, wie es ihr scheint
Die arme Ella

Sie glaubt daran, sie glaubt daran...