Lo Otzer Beadom (לא עוצר באדום) - שלום חנוך translation in French

Lo Otzer Beadom (לא עוצר באדום)

בלב העיר, באמצע הערב
הוא חולף במכונית מפוארת
גיבור העם מנופף לשלום
זהירות - הוא לא עוצר באדום

במהירות מקצר את הדרך
משאיר אחריו מפולת והרס
הזמן בוער לו וצר המקום
זהירות - הוא לא עוצר באדום
לא עוצר באדום

פנו הדרך, הנה בא הרוצח
שור זועם - הוא בכלל לא טורח לבלום
שמור נפשך! הוא לא עוצר באדום!
שמור נפשך! הוא לא עוצר באדום!

אתה תשתוק, הוא יקבע את הסדר
אתה תישן, הוא יוביל את העדר
ואם פתאום תתעורר בתהום
מאוחר - הוא לא עוצר באדום

מסוק חולף בשמי העיר הבוערת
על המיטה לא יותר מעוד סרט איום
שמור נפשך! הוא לא עוצר באדום!
שמור נפשך! הוא לא עוצר באדום!
זהירות! הוא לא עוצר באדום!

והשוטים אוהבים את הכוח
מאמינים ועוזרים לו לצמוח
מי יציל אתכם כשתבינו פתאום
מאוחר - הוא לא עוצר באדום
הוא לא עוצר באדום

Il ne s'arrête pas au rouge (Lo Otzer Beadom)

Au cœur de la ville, au milieu de la soirée
Il passe dans une voiture somptueuse
Le héros du peuple salue
Attention - il ne s'arrête pas au rouge

Il raccourcit le chemin à toute vitesse
Laissant derrière lui une avalanche et des ravages
Le temps lui brûle et l'espace est étroit
Attention - il ne s'arrête pas au rouge
Il ne s'arrête pas au rouge

Faites place, voici le meurtrier
Un taureau enragé - il ne prend même pas la peine de freiner
Prenez garde ! Il ne s'arrête pas au rouge !
Prenez garde ! Il ne s'arrête pas au rouge !

Tu te tairas, il dictera l'ordre
Tu dormiras, il conduira le troupeau
Et si tu te réveilles soudainement dans l'abîme
Trop tard - il ne s'arrête pas au rouge

Un hélicoptère traverse le ciel de la ville en feu
Sur le lit, pas plus qu'un autre film d'horreur
Prenez garde ! Il ne s'arrête pas au rouge !
Prenez garde ! Il ne s'arrête pas au rouge !
Attention ! Il ne s'arrête pas au rouge !

Et les imbéciles aiment le pouvoir
Ils croient et l'aident à grandir
Qui vous sauvera quand vous comprendrez soudainement
Trop tard - il ne s'arrête pas au rouge
Il ne s'arrête pas au rouge