Oh At (הו את) - שלום חנוך translation in German

Oh At (הו את)

הו את
ציפור דרור מעופפת
כמה מטרפת
עונדת תכשיטייך
גאה בנוצותייך
חולפת בשמיים
מי ישווה לך בצבעייך
הו את
ראיתי אותך
הסתכלתי בעינייך
ודברתי אל עצמי

הו את
חתול בר לאט פוסעת
כמה מנוסה את
נועצת את עינייך
חושפת ציפורנייך
שלמה בתנועותייך
לעת ערב לעת צייד
הו את
הקפאת את דמי
עצמתי עיניים
ודברתי אל עצמי

הו את
אשה שיר מתנועעת
כמה את יודעת
שומרת סודותייך
פראית ברגשותייך
פורשת את קסמייך
משכרת כמו היין

הו את
מלכודת פתאום
נשארתי בבית
ודברתי אל עצמי

Oh Du (הו את)

Oh Du
Freier Vogel, fliegend
Wie wild du bist
Trägst deinen Schmuck
Stolz auf dein Gefieder
Ziehst durch die Himmel
Wer gleicht dir in deinen Farben?
Oh Du
Ich sah dich
Ich blickte in deine Augen
Und sprach zu mir selbst

Oh Du
Wildkatze, langsam schreitend
Wie erfahren du bist
Heftest deine Augen
Zeigst deine Krallen
Vollkommen in deinen Bewegungen
Zur Abendzeit, zur Jagdzeit
Oh Du
Du ließest mein Blut gefrieren
Ich schloss meine Augen
Und sprach zu mir selbst

Oh Du
Frau, wie ein bewegtes Lied
Wie viel du weißt
Hütest deine Geheimnisse
Wild in deinen Gefühlen
Breitest deine Zauber aus
Berauschend wie der Wein

Oh Du
Eine Falle, plötzlich
Ich blieb zu Hause
Und sprach zu mir selbst