Shoko (שוקו) - שלום חנוך translation in German

Shoko (שוקו)

לשוקו יש דמיון פורה
וסכין קפיצית
תראה אנשים נפוצים לכל עבר
כששוקו תופס ראש
הוא מכיר ת'שטח
יודע מה הולך
בגדים שחורים, בקושי
מסתירים את השרירים
שוקו אוהב
לעשות הכל בשקט
ורק שידעו כולם-
מי כאן המלך.

לשוקו יש משפחה גדולה -
עשרה אחים
הייתה מלחמה כששוקו נולד
ואז גם אביו נהרג
הוא אוהב את אמא
אבל היא עסוקה
אין פרנסה, תמיד
היא במטבח או בכביסה
שוקו יש לו
מרצדס נוצצת
ורק שידעו כולם -
מי כאן המלך.

לשוקו יש שעון זהב
והרבה נשים
יפות, עשירות,
אוהבות את הגבר
עשה לו שם טוב
חברים בכנסת
קשרים במשטרה
הוא מעריץ יותר מכול
את ראש הממשלה
שוקו יודע
לשחק ת'אלגנטי
ורק שידעו כולם -
מי כאן המלך.

Shoko (שוקו)

Shoko hat eine blühende Fantasie
und ein Springmesser
Siehst du Leute überallhin flüchten
Wenn Shoko durchdreht
Er kennt das Gebiet
weiß, was abgeht
Schwarze Kleidung, kaum
verbergen sie die Muskeln
Shoko liebt es
alles leise zu machen
Und nur, damit alle wissen -
wer hier der König ist.

Shoko hat eine große Familie -
zehn Brüder
Es war Krieg, als Shoko geboren wurde
und dann wurde auch sein Vater getötet
Er liebt Mama
aber sie ist beschäftigt
Kein Einkommen, immer
ist sie in der Küche oder bei der Wäsche
Shoko hat einen
glänzenden Mercedes
Und nur, damit alle wissen -
wer hier der König ist.

Shoko hat eine goldene Uhr
und viele Frauen
schön, reich,
sie lieben den Mann
Er hat sich einen guten Namen gemacht
Freunde in der Knesset
Verbindungen bei der Polizei
Er bewundert mehr als alles
den Premierminister
Shoko weiß
den Eleganten zu spielen
Und nur, damit alle wissen -
wer hier der König ist.