Teuna (תאונה) - שלום חנוך translation in German

Teuna (תאונה)

תאונה
שלום חנוך
מילים ולחן: שלום חנוך
קיימים 2 ביצועים נוספים לשיר זה

אמרתי לך: תזהרי
סכנה, זה יגמר לא טוב
את נוהגת מהר מדי
את לא מספיקה לחשוב

אמרתי לך: תעצרי
יש מוצא, אל תהרסי הכל
גם אני מאשים את עצמי
אף אחד לא אוהב לסבול

הכביש חלק, הראות אפס
שניים אוחזים בהגה
מושכת לכיוון ההרים והיער
מושך לכיוון המישור והים
זה בתוך המשפחה
ביני ובינה
היתה תאונה

אמרתי לך: הישארי
יקרה אסון, עצרי בצד הכביש
כשאת נלחמת להיות עצמך
אז למה את נלחמת בי?

הכביש חלק, הראות אפס
שניים אוחזים בהגה
מושכת לכיוון ההרים והיער
מושך לכיוון המישור והים
זה בתוך המשפחה
ביני ובינה
היתה תאונה

אמרתי לך: כן, כן, כן
את נוהגת מהר מדי
את לא מספיקה לחשוב

אמרתי לך

Unfall

Unfall
Shalom Hanoch
Text und Musik: Shalom Hanoch
Es gibt 2 weitere Interpretationen dieses Liedes

Ich sagte dir: Sei vorsichtig
Gefahr, das wird nicht gut enden
Du fährst zu schnell
Du hast keine Zeit nachzudenken

Ich sagte dir: Halt an
Es gibt einen Ausweg, zerstöre nicht alles
Auch ich gebe mir die Schuld
Niemand leidet gerne

Die Straße ist glatt, die Sicht ist null
Zwei halten das Lenkrad
Sie zieht in Richtung der Berge und des Waldes
Ich ziehe in Richtung der Ebene und des Meeres
Das ist innerhalb der Familie
Zwischen mir und ihr
Es gab einen Unfall

Ich sagte dir: Bleib
Ein Unglück wird geschehen, halt am Straßenrand an
Wenn du kämpfst, du selbst zu sein
Warum kämpfst du dann gegen mich?

Die Straße ist glatt, die Sicht ist null
Zwei halten das Lenkrad
Sie zieht in Richtung der Berge und des Waldes
Ich ziehe in Richtung der Ebene und des Meeres
Das ist innerhalb der Familie
Zwischen mir und ihr
Es gab einen Unfall

Ich sagte dir: Ja, ja, ja
Du fährst zu schnell
Du hast keine Zeit nachzudenken

Ich sagte dir