Lyrics and translation שלום חנוך - המדינה הזאת צריכה אמא

המדינה הזאת צריכה אמא

אם מישהו שם שומע
את הקול שמכאן עולה
גם אתה בליבך יודע
זה לא סוד שאני מגלה
מדינה היא קודם כל בית
והבית שלנו חולה

כי מה לי תורה או מורשת
אם נולדתי לחיות היום
ואחיי מבקשים לרשת
ואני לא מוצא שלום
עד מתי נעצום עיניים
עד מתי עוד נמשיך ללחום

המדינה הזאת
המדינה הזאת
המדינה הזאת צריכה אמא

המדינה הזאת
המדינה הזאת
צריכה אמא

מדינה לא תקריב את בניה
חיילי המלחמות
שיוצאים וחוזרים אליה
חללים לחלומות
המדינה הזאת צריכה אמא
כי האבא כבר עשה את שלו

המדינה הזאת
המדינה הזאת
המדינה הזאת צריכה אמא

המדינה הזאת
המדינה הזאת
צריכה אמא

מה שהיה חבל, מה שיהיה חבל
ומה שיש הרי חבל

(המדינה הזאת)
(המדינה הזאת)
(המדינה הזאת צריכה אמא)

המדינה הזאת
המדינה הזאת
המדינה הזאת צריכה אמא

האדמה הזאת, הנשמה הזאת
המדינה הזאת צריכה
אמא

Эта страна нуждается в матери

Если кто-то там слышит
Голос, что отсюда поднимается,
Ты тоже в сердце своем знаешь,
Это не секрет, что я открываю.
Страна — это прежде всего дом,
А наш дом болен.

Что мне Тора или наследие,
Если я рожден жить сегодня,
А братья мои просят наследовать,
А я не нахожу покоя.
Доколе будем закрывать глаза,
Доколе будем продолжать воевать?

Эта страна,
Эта страна,
Эта страна нуждается в матери.

Эта страна,
Эта страна,
Нуждается в матери.

Страна не должна жертвовать своими сыновьями,
Солдатами войн,
Что уходят и возвращаются к ней
Павшими за мечты.
Эта страна нуждается в матери,
Потому что отец уже сделал свое.

Эта страна,
Эта страна,
Эта страна нуждается в матери.

Эта страна,
Эта страна,
Нуждается в матери.

Что было жаль, что будет жаль,
И что есть, ведь жаль.

(Эта страна)
(Эта страна)
(Эта страна нуждается в матери)

Эта страна,
Эта страна,
Эта страна нуждается в матери.

Эта земля, эта душа,
Эта страна нуждается
В матери.