Lyrics and translation Arik Einstein feat. Shalom Hanoch - כל אחד רוצה

כל אחד רוצה להיות זמר
להיות זמר להיות זמר
אם לא זמר אז שחקן
אם לא שחקן אז ליצן
אם לא ליצן אז מבקר

כל אחד רוצה להיות כוכב
להיות כוכב להיות כוכב
אם לא כוכב אז בדרן
אם לא בדרן אז מנחה
אם לא מנחה אז חקיין

כל אחד רוצה להיות מליין
להיות מליין להיות מליין
אם לא מליין אז דוגמן
אם לא דוגמן אז צלם
אם לא צלם אז משורר

כל אחד רוצה להיות מנכ"ל
להיות מזכ"ל להיות מפכ"ל
כל אחד רוצה להיות -
משהו, מישהו

כל אחד רוצה אישה יפה
אישה יפה אישה יפה
אם לא יפה אז חמה
אם לא חמה, חכמה
לא חכמה אז עשירה

כל אחד רוצה שלום עכשיו
שלום עכשיו שלום עכשיו
אם לא עכשיו אז מחר
אם לא מחר אז מתי
כשיהיה מאוחר?

כל אחד רוצה...

Каждый хочет быть певцом
Быть певцом быть певцом
Если не певец, то актер
Если не актер, то клоун
Если не клоун, то критик

Каждый хочет быть звездой
Быть звездой быть звездой
Если не звезда, то конферансье
Если не артист, то модератор
Если не модератор, то подражатель

Каждый хочет быть мелейн
Быть мелейн быть мелейн
Если не мелейн, то модель
Если не модель, то фотограф
Если не фотограф, то поэт

Каждый хочет быть генеральным директором
Быть генсеком быть комиссаром
Каждый хочет быть -
Что-нибудь, кто-нибудь

Каждый хочет красивую женщину
Красивая женщина красивая женщина
Если не красиво, то жарко
Если не горячий, умный
Не умный, то богатый

Каждый хочет мира сейчас
Привет сейчас Привет сейчас
Если не сейчас, то завтра
Если не завтра, то когда
Когда будет поздно?

Каждый хочет...