Lyrics and translation Arik Einstein feat. Shalom Hanoch - כל אחד רוצה

כל אחד רוצה

כל אחד רוצה להיות זמר
להיות זמר להיות זמר
אם לא זמר אז שחקן
אם לא שחקן אז ליצן
אם לא ליצן אז מבקר

כל אחד רוצה להיות כוכב
להיות כוכב להיות כוכב
אם לא כוכב אז בדרן
אם לא בדרן אז מנחה
אם לא מנחה אז חקיין

כל אחד רוצה להיות מליין
להיות מליין להיות מליין
אם לא מליין אז דוגמן
אם לא דוגמן אז צלם
אם לא צלם אז משורר

כל אחד רוצה להיות מנכ"ל
להיות מזכ"ל להיות מפכ"ל
כל אחד רוצה להיות -
משהו, מישהו

כל אחד רוצה אישה יפה
אישה יפה אישה יפה
אם לא יפה אז חמה
אם לא חמה, חכמה
לא חכמה אז עשירה

כל אחד רוצה שלום עכשיו
שלום עכשיו שלום עכשיו
אם לא עכשיו אז מחר
אם לא מחר אז מתי
כשיהיה מאוחר?

כל אחד רוצה...

Каждый хочет

Каждый хочет быть певцом,
Быть певцом, быть певцом.
Если не певцом, то актером,
Если не актером, то клоуном,
Если не клоуном, то критиком.

Каждый хочет быть звездой,
Быть звездой, быть звездой.
Если не звездой, то артистом,
Если не артистом, то ведущим,
Если не ведущим, то пародистом.

Каждый хочет быть миллионером,
Быть миллионером, быть миллионером.
Если не миллионером, то моделью,
Если не моделью, то фотографом,
Если не фотографом, то поэтом.

Каждый хочет быть гендиректором,
Быть генсеком, быть главкомом.
Каждый хочет быть -
Кем-то, каким-то.

Каждый хочет красивую женщину,
Красивую женщину, красивую женщину.
Если не красивую, то горячую,
Если не горячую, то умную,
Если не умную, то богатую.

Каждый хочет мира сейчас,
Мира сейчас, мира сейчас.
Если не сейчас, то завтра,
Если не завтра, то когда,
Когда будет уже поздно?

Каждый хочет...