Shalom Hanoch - כל זמן זה הזמן - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shalom Hanoch - כל זמן זה הזמן




כל זמן זה הזמן
Любое время — это время
זמן הווה וזמן עבר
Время настоящее и время прошлое
שניהם ישנם בזמן עתיד
И то, и другое есть в будущем
וזמן עתיד ישנו בזמן עבר
И будущее есть в прошлом
מה שהיה כבר היה
То, что было, уже было
כל הנשמה תהלל יה
Каждая душа восхваляет Бога
ורק אתמול היום היה מחר
И только вчера сегодня было завтра
והמצוי והצפוי
И сущее, и ожидаемое
וכל מה שעוד לא גלוי
И всё, что ещё не открыто
נושאים איתם את קצב השינוי
Несут с собой ритм изменений
זמן הווה וזמן עבר
Время настоящее и время прошлое
שניהם ישנם בזמן עתיד
И то, и другое есть в будущем
וזמן עתיד ישנו בזמן עבר
И будущее есть в прошлом
אם אמת היא ולא חלום
Если это правда, а не сон
אם כבר עפה יונת שלום
Если голубь мира уже улетел
עכשיו וכאן
Прямо сейчас
כל זמן זה הזמן
Любое время это время
זמן הווה וזמן עבר
Время настоящее и время прошлое
שניהם ישנם בזמן עתיד
И то, и другое есть в будущем
וזמן עתיד ישנו בזמן עבר
И будущее есть в прошлом
זמן הווה, זמן עבר
Время настоящее, время прошлое
זמן הווה, זמן עבר
Время настоящее, время прошлое
אם אמת היא ולא חלום
Если это правда, а не сон
אם כבר עפה יונת שלום
Если голубь мира уже улетел
עכשיו וכאן
Прямо сейчас
כל זמן זה הזמן
Любое время это время
כל זמן זה הזמן
Любое время это время
כל זמן זה הזמן
Любое время это время
כל זמן זה הזמן
Любое время это время
כל זמן זה הזמן
Любое время это время
זמן הווה וזמן עבר
Время настоящее и время прошлое
שניהם ישנם בזמן עתיד
И то, и другое есть в будущем
וזמן עתיד ישנו בזמן עבר
И будущее есть в прошлом
כל זמן זה הזמן
Любое время это время
זמן הווה וזמן עבר
Время настоящее и время прошлое
זמן זורם כמו נהר
Время течёт, как река
וזמן עתיד ישנו בזמן עבר
И будущее есть в прошлом
כל זמן זה הזמן
Любое время это время
זמן הווה וזמן עבר
Время настоящее и время прошлое
זמן זורם כמו נהר
Время течёт, как река
זמן זה הזמן
Время это время
וזמן עתיד ישנו בזמן עבר
И будущее есть в прошлом
כל זמן זה הזמן
Любое время это время
זמן הווה וזמן עבר
Время настоящее и время прошлое
זמן זורם כמו נהר
Время течёт, как река
זמן זה הזמן
Время это время
וזמן עתיד
И будущее
ישנו בזמן עבר
Есть в прошлом





Writer(s): חנוך שלום


Attention! Feel free to leave feedback.