Lyrics and translation Shalom Hanoch - לאט לאט

לאט לאט

שומע איך את שרה בשבילי
רואה אותך רוקדת לפני
דבר כזה במו עיני
נוכחותך היא אש בעצמותי

מתוך שאת שומטת את בגדי
גופך נחשף בכל צבעי הקשת
ואת רואה אותי רואה
וכמה את יפה כשאת נרגשת

את מתקרבת אלי לאט לאט
בין לחישה למבט לאט לאט
את מגלה מי אני לאט לאט
את מגלה לי מי את לאט לאט

מפתיע איך גופך כל כך מוכר
ואיך נוגעת נפש בבשר
מגע כזה לא יתואר
אף פעם לא היכרתי בעבר

את מתקרבת אלי לאט לאט
את נמסה בין ידי לאט לאט
גולשים גלים אל החוף לאט לאט
בתנועה לאין סוף לאט לאט

את מתקרבת אלי לאט לאט
בין לחישה למבט לאט לאט
את תגלי מי אני לאט לאט
את תגלי לי מי את לאט לאט
את תגלי לי מי את לאט לאט

שומע איך את שרה בשבילי

Slowly

I hear you singing for me
I see you dancing before me
Something like this with my own eyes
Your presence is a fire in my bones

As you shed your clothes
Your body is exposed in all the colors of the rainbow
And you see me seeing
And how beautiful you are when you're excited

You approach me slowly
Between a whisper and a look
You discover who I am
You reveal to me who you are

It's amazing how your body is so familiar
And how soul touches flesh
A touch like this is indescribable
I've never known it before

You approach me slowly
You melt between my hands
Gliding ashore
In an endless motion

You approach me slowly
Between a whisper and a look
You will discover who I am
You will reveal to me who you are
You will reveal to me who you are

I hear you singing for me