מביאה הכל - שלום חנוך translation in German

מביאה הכל

את מביאה הכל לידי דמעות
ביום יפה כזה, יכולנו לבלות
בחוץ אביב מדליק פריחה
רציתי לבקש ממך סליחה
רציתי להצחיק אותך
והנה את בוכה

לו רק יכולתי להביא לך פתרונות
כל מה שרק ניתן
היה כבר כאן מזמן
להביא לך פתרונות
כל מה שרק ניתן
היה כבר כאן מזמן

בלי שהרגשנו, השתנה הלב
בלי שניחשנו האהבה הפכה כאב
אין לעולם דבר פשוט
אי שם בדרך מחכה טעות
אי שם קיימת אפשרות
שלא הכל אבוד

ולו יכולתי להביא לך פתרונות
כל מה שרק ניתן
היה כבר כאן מזמן
להביא לך פתרונות
כל מה שרק ניתן
היה כבר כאן מזמן

מזמן
מזמן
מזמן
מזמן...

Du bringst alles zu Tränen

Du bringst alles zu Tränen
An so einem schönen Tag, wir hätten uns vergnügen können
Draußen entzündet der Frühling die Blüte
Ich wollte dich um Verzeihung bitten
Ich wollte dich zum Lachen bringen
Und da weinst du

Wenn ich dir nur Lösungen bringen könnte
Alles, was nur möglich ist
Wäre schon längst hier gewesen
Dir Lösungen bringen
Alles, was nur möglich ist
Wäre schon längst hier gewesen

Ohne dass wir es spürten, hat sich das Herz verändert
Ohne dass wir es ahnten, wurde die Liebe zu Schmerz
Nichts auf der Welt ist einfach
Irgendwo auf dem Weg wartet ein Fehler
Irgendwo gibt es die Möglichkeit
Dass nicht alles verloren ist

Und wenn ich dir Lösungen bringen könnte
Alles, was nur möglich ist
Wäre schon längst hier gewesen
Dir Lösungen bringen
Alles, was nur möglich ist
Wäre schon längst hier gewesen

Längst
Längst
Längst
Längst...