רוצה לחיות - שלומי שבת translation in German

רוצה לחיות

בוקר, שוב מאיר אליי
כמה אור בחלונות
בוקר, שוב זוהר עליי
הוא נותן סימן לראות

אני לא יודע מה יהיה
כל העולם לי מחכה
מחשבות, אנשים גדולים
אני שותה עוד כוס קפה
פשוט יושב ומקווה
מה שיהיה יהיה

השעון מתקתק הוא פשוט לא עוצר
הסוף מנצח, הזמן לא עוזר
אני כאן, כדי לחיות
רגעים אסורים, הסודות של הלב
קשה לפעמים, לא, אני לא עוזב
אני כאן, כדי לחיות
לפעמים אני רוצה לחזור

בוקר, שוב קורא אליי
הנה שוב נגמר לו יום
בוקר, מדבר אליי
הוא נותן סימן לחלום

אני לא יודע מה יהיה
כל העולם לי מחכה
מה שיהיה יהיה

השעון מתקתק הוא פשוט לא עוצר
הסוף מנצח, הזמן לא עוזר
אני כאן, כדי לחיות
רגעים אסורים, הסודות של הלב
קשה לפעמים, לא, אני לא עוזב
אני כאן, כדי לחיות
לפעמים אני רוצה לחזור

לפעמים אני רוצה לחזור
לפעמים אני...

השעון מתקתק הוא פשוט לא עוצר
הסוף מנצח, הזמן לא עוזר
אני כאן, כדי לחיות
רגעים אסורים, הסודות של הלב
קשה לפעמים, לא, אני לא עוזב
אני כאן, כדי לחיות
לפעמים אני רוצה לחזור

לפעמים אני רוצה לחזור
לפעמים אני...

Will leben

Morgen, wieder scheint er auf mich
Wie viel Licht in den Fenstern
Morgen, wieder strahlt er auf mich
Er gibt ein Zeichen zu sehen

Ich weiß nicht, was sein wird
Die ganze Welt wartet auf mich
Gedanken, große Leute
Ich trinke noch eine Tasse Kaffee
Sitze einfach da und hoffe
Was sein wird, wird sein

Die Uhr tickt, sie hält einfach nicht an
Das Ende siegt, die Zeit hilft nicht
Ich bin hier, um zu leben
Verbotene Momente, die Geheimnisse des Herzens
Schwer manchmal, nein, ich gehe nicht weg
Ich bin hier, um zu leben
Manchmal will ich zurückkehren

Morgen, wieder ruft er mich
Sieh da, wieder ist ein Tag vorbei
Morgen, spricht zu mir
Er gibt ein Zeichen zu träumen

Ich weiß nicht, was sein wird
Die ganze Welt wartet auf mich
Was sein wird, wird sein

Die Uhr tickt, sie hält einfach nicht an
Das Ende siegt, die Zeit hilft nicht
Ich bin hier, um zu leben
Verbotene Momente, die Geheimnisse des Herzens
Schwer manchmal, nein, ich gehe nicht weg
Ich bin hier, um zu leben
Manchmal will ich zurückkehren

Manchmal will ich zurückkehren
Manchmal ich...

Die Uhr tickt, sie hält einfach nicht an
Das Ende siegt, die Zeit hilft nicht
Ich bin hier, um zu leben
Verbotene Momente, die Geheimnisse des Herzens
Schwer manchmal, nein, ich gehe nicht weg
Ich bin hier, um zu leben
Manchmal will ich zurückkehren

Manchmal will ich zurückkehren
Manchmal ich...