אל תלכי רחוק מדי - שלומי שבת translation in German

אל תלכי רחוק מדי

את הולכת, את עוזבת
זהו, אין לך כח יותר
לא לקחת איתך כלום
רוצה להתחיל במקום אחר

כבר מזמן היו בנינו
מריבות, חילוקי דעות
אבל לעזוב
עם זה אני לא אוכל לחיות

אל תלכי רחוק מדי
כדי שאוכל למצוא אותך
השארת הכל מאחור
את האהבה לקחת מכאן

את הולכת, את עוזבת
זהו, אין לך כח יותר
לא לקחת איתך כלום
רוצה להתחיל במקום אחר

כבר מזמן היו בנינו
מריבות, חילוקי דעות
אבל לעזוב
עם זה אני לא אוכל לחיות

אל תלכי רחוק מדי
כדי שאוכל למצוא אותך
השארת הכל מאחור
את האהבה לקחת מכאן
לקחת מכאן

אל תלכי רחוק מדי
כדי שאוכל למצוא אותך
השארת הכל מאחור
את האהבה לקחת מכאן

אל תלכי רחוק מדי
כדי שאוכל למצוא אותך
השארת הכל מאחור
את האהבה לקחת מכאן

את הולכת, את עוזבת
את הולכת, את עוזבת
את הולכת, את עוזבת

Geh nicht zu weit weg

Du gehst, du verlässt mich
Das ist es, du hast keine Kraft mehr
Du hast nichts mitgenommen
Willst an einem anderen Ort neu beginnen

Schon lange gab es zwischen uns
Streitigkeiten, Meinungsverschiedenheiten
Aber dass du gehst,
damit kann ich nicht leben

Geh nicht zu weit weg
Damit ich dich finden kann
Du hast alles zurückgelassen
Du hast die Liebe von hier mitgenommen

Du gehst, du verlässt mich
Das ist es, du hast keine Kraft mehr
Du hast nichts mitgenommen
Willst an einem anderen Ort neu beginnen

Schon lange gab es zwischen uns
Streitigkeiten, Meinungsverschiedenheiten
Aber dass du gehst,
damit kann ich nicht leben

Geh nicht zu weit weg
Damit ich dich finden kann
Du hast alles zurückgelassen
Du hast die Liebe von hier mitgenommen
Mitgenommen von hier

Geh nicht zu weit weg
Damit ich dich finden kann
Du hast alles zurückgelassen
Du hast die Liebe von hier mitgenommen

Geh nicht zu weit weg
Damit ich dich finden kann
Du hast alles zurückgelassen
Du hast die Liebe von hier mitgenommen

Du gehst, du verlässt mich
Du gehst, du verlässt mich
Du gehst, du verlässt mich