Lyrics and translation שלומי שבת - הרי את מקודשת לי

הרי את מקודשת לי

הרי את מקודשת לי
כך אני אומר כשאת תלבשי
שמלת כלולות
את הנשמה המתוקה שלי
ישיר לך הזמר
אני אסכים איתו בשני קולות

הו כלה יפהפיה
בשם האהבה אני נשבע
הו כלה יפהפיה
אבקש ידך גם בעולם הבא

תני חיבוק ונעצום עיניים
ונישאר לנצח שני פרחים
אני ואת זוג מהשמיים
אז בואי נעשה חופה כזאת
עם כל האוהבים

הרי את מקודשת לי
כך אני אלחש
אקח אותך לריקוד ברחבה
כשתיגמר המסיבה יפה שלי
ניסע לירח דבש
וננצור לנצח את האהבה

הו כלה יפהפיה
בשם האהבה אני נשבע
הו כלה יפהפיה
אבקש ידך גם בעולם הבא

תני חיבוק ונעצום עיניים
ונישאר לנצח שני פרחים
אני ואת זוג מהשמיים
אז בואי נעשה חופה כזאת
עם כל האוהבים

תני חיבוק ונעצום עיניים
ונישאר לנצח שני פרחים
אני ואת זוג מהשמיים
אז בואי נעשה חופה כזאת
עם כל האוהבים

Tu es consacrée à moi

Tu es consacrée à moi
Ainsi je le dirai quand tu porteras
Ta robe de mariée
Mon âme douce
Chante pour toi
Je serai d'accord avec lui à deux voix

Ô belle mariée
Au nom de l'amour, je le jure
Ô belle mariée
Je te demanderai ta main aussi dans l'autre monde

Donne-moi un câlin et fermons les yeux
Et restons pour toujours deux fleurs
Toi et moi, un couple du ciel
Alors viens, faisons une cérémonie comme ça
Avec tous les amoureux

Tu es consacrée à moi
C'est ce que je murmurerai
Je t'emmènerai danser sur la piste
Quand la fête sera finie, ma belle
Nous irons en lune de miel
Et nous garderons l'amour pour toujours

Ô belle mariée
Au nom de l'amour, je le jure
Ô belle mariée
Je te demanderai ta main aussi dans l'autre monde

Donne-moi un câlin et fermons les yeux
Et restons pour toujours deux fleurs
Toi et moi, un couple du ciel
Alors viens, faisons une cérémonie comme ça
Avec tous les amoureux

Donne-moi un câlin et fermons les yeux
Et restons pour toujours deux fleurs
Toi et moi, un couple du ciel
Alors viens, faisons une cérémonie comme ça
Avec tous les amoureux