Lyrics and translation Shlomi Shabat - חיה בתוכי

חיה בתוכי

זה נכון שלא שרדנו את הלילות הארוכים
איזה שיכור גילה לנו את הסוף של הסרט
אולי רק בחיים אחרים ורחוקים
הייתי גורם לך להיות מאושרת

זה נכון שאין ניסים ואין תמיד תשובה
אני אפגוש אותך איתו בעוד כמה שנים וגם אני כבר אסתדר ותהיה לי אהבה
אבל אף פעם לא אהיה באמת שקט בפנים

כי את
את חיה בתוכי, בגופי וברוחי
ובכל רגע בחיי
את נושמת בי
כי את
את גרה בלבי, את הרוח בגבי
עד היום האחרון
את תמיד איתי
תמיד איתי

זה נכון שלא הצלחנו להחזיר את השנים
העולם עוד מסתובב – עוד יום, עוד שבוע
אולי רק בחיים אחרים ונכונים
היינו נשארים ולא הופכים לגעגוע זה נכון שאין ניסים ואין תמיד תשובה
אני אפגוש אותך איתו בעוד כמה שנים
וגם אני כבר אסתדר ותהיה לי אהבה
אבל אף פעם לא אהיה באמת שקט בפנים

You Live In Me

It's true that we didn't survive the long nights
Some drunk revealed to us the end of the movie
Maybe only in another life, far away
I would have made you happy

It's true that there are no miracles and not always an answer
I'll meet you with him in a few years and I too will be settled down and have a love
But I'll never really be at peace inside

Because you
You live in me, in my body and in my soul
And in every moment of my life
You breathe in me
Because you
You live in my heart, you are the wind at my back
Until the last day
You are always with me
Always with me

It's true that we couldn't bring back the years
The world is still turning - another day, another week
Maybe only in another life, the right one
We would have stayed together and not become a longing It's true that there are no miracles and not always an answer
I'll meet you with him in a few years
And I too will be settled down and have a love
But I'll never really be at peace inside