Lyrics and translation Shlomi Shabat - הסוף הטוב

הסוף הטוב

אפשר לראות את זה בעינים שלך
ת′געגוע לאתמול
היה לך טוב יותר
אפשר לראות את זה בשפתיים שלך
ת'געגוע למתוק
איך לא רצית שיגמר

ובסופות הכי גדולות שאלוהים ברא היית שם כמו לוחמת
איך האמנת בגשם
ידעת שהוא שוטף הכל, שוטף הכל
ובלילות הכי קשים מתחת לשמיכה דמיינת דפיקות בדלת
חלמת שכמו בסרט, יבוא הסוף הטוב, הסוף הטוב

אפשר לראות את זה בידיים שלך
ת′געגוע לחיבוק
איך לא רצית שיוותר
אפשר לראות את זה בשפתיים שלך
ת'געגוע לשיחות
בכית מספיק בלי לדבר

ובסופות הכי גדולות שאלוהים ברא היית שם כמו לוחמת
איך האמנת בגשם
ידעת שהוא שוטף הכל, שוטף הכל
ובלילות הכי קשים מתחת לשמיכה דמיינת דפיקות בדלת
חלמת שכמו בסרט, יבוא הסוף הטוב, הסוף הטוב

ובסופות הכי גדולות שאלוהים ברא היית שם כמו לוחמת
איך האמנת בגשם
ידעת שהוא שוטף הכל, שוטף הכל
ובלילות הכי קשים מתחת לשמיכה דמיינת דפיקות בדלת
חלמת שכמו בסרט, יבוא הסוף הטוב, הסוף הטוב

Счастливый конец

Это видно по твоим глазам,
Тоска по вчерашнему дню.
Тебе было лучше тогда.
Это видно по твоим губам,
Тоска по сладкому,
Как ты не хотела, чтобы это кончилось.

И в самых сильных бурях, что Бог создал, ты была там, как воительница.
Как ты верила в дождь,
Знала, что он смоет всё, смоет всё.
И в самые тяжёлые ночи, под одеялом, ты представляла стук в дверь.
Мечтала, что как в кино, наступит счастливый конец, счастливый конец.

Это видно по твоим рукам,
Тоска по объятиям,
Как ты не хотела, чтобы это осталось.
Это видно по твоим губам,
Тоска по разговорам,
Ты достаточно плакала, не говоря ни слова.

И в самых сильных бурях, что Бог создал, ты была там, как воительница.
Как ты верила в дождь,
Знала, что он смоет всё, смоет всё.
И в самые тяжёлые ночи, под одеялом, ты представляла стук в дверь.
Мечтала, что как в кино, наступит счастливый конец, счастливый конец.

И в самых сильных бурях, что Бог создал, ты была там, как воительница.
Как ты верила в дождь,
Знала, что он смоет всё, смоет всё.
И в самые тяжёлые ночи, под одеялом, ты представляла стук в дверь.
Мечтала, что как в кино, наступит счастливый конец, счастливый конец.