Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
שלומי שבת
כמו בלדה
Translation in French
שלומי שבת
-
כמו בלדה
Lyrics and translation שלומי שבת - כמו בלדה
Copy lyrics
Copy translation
כמו בלדה
Comme une ballade
עם
זר
קוצים
זה
מה
שאת
אוהבת.
Tu
aimes
ça,
cette
couronne
d'épines.
אלך
אל
המדבר
ושם
הלמד
לכאוב.
Je
vais
au
désert
et
c'est
là
que
j'apprendrai
à
souffrir.
ואם
שירים
אהבת
רק
שכתובים
באבן
.
Si
tu
n'aimes
que
les
chansons
gravées
dans
la
pierre,
בין
הכפים
אגור
ובסלעים
אכתוב.
Je
les
graverai
dans
la
pierre
entre
mes
mains.
ואז
כשנתכסה
עם
החולות
בחושך.
Et
quand
les
sables
nous
recouvriront
dans
l'obscurité,
וספר
הדברים
בחושך
יתכסה.
Et
que
le
livre
de
nos
vies
sera
dissimulé
dans
les
ténèbres,
תגידי
לי
מילים
יפות
מבכי
ואושר
הוא
כנראה
אהב
אותי
האיש
הזה.
Dis-moi
de
belles
paroles,
car
pleurer
et
être
heureux,
c'est
probablement
ce
que
cet
homme
ressentait,
il
m'aimait.
עם
זר
קוצים
כואב
זה
מה
שאת
אוהבת.
Tu
aimes
ça,
cette
couronne
d'épines
qui
fait
mal.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
בן שמעון ראובן, קורן גדעון, יונתן נתן ז"ל, שבת שלומי
Album
Haosef
date of release
27-11-2005
1
כמו בלדה
2
אל תשטה באהבה
3
עד הסוף
4
לכל אחד יש
5
כשקשה
6
Machrozet biglal Haruach
7
Ima
8
בחוף של טראפטוני
9
Bekol Makom
10
האישה של חיי
11
ואני מול עצבך
12
צל עץ תמר
13
את יפה
14
Melida Luna
15
Machrozet Metukim
More albums
כמה את יפה לי היום - Single
2022
היין שנשאר - Single
2022
ואני שר – Voy a cantar - Single
2021
הושיעה (מתוך פרוייקט צמאה) - Single
2021
בוא הביתה - Single
2020
יבוא הסוף הטוב
2020
("איתך (מתוך "אם הייתי שר לך: שרים יגאל בשן
2019
אל נבקש
2019
שלום עולמים
2019
אתה חסר לי - Single
2019
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.