לא מגלה - שלומי שבת translation in German

לא מגלה

בשמים עננים החליפו את השעון
כדי שעוד שעה מוארת, מוקדמת
תכנס אל החיים

ואת איתך אני יודע שלא תמיד
אני צריך לדעת ויכול גם
יכול גם, להפסיק לפעמים

לא מגלה את הלב איתו עברתי
בימים שלא שמרתי
ומאז גם אני קצת הפכתי
אני נותן ולא נתתי
ושומר עליו שלא יפגע

כשהשמש תשכב לישון
אני ואת, נסתכל על הירח
את תגידי
הירח תמיד
ואת, איתך אני מרגיש שאני יכול
את תהיי ציור, אני מכחול
התחכי לי
כשאחזור מהחלום

לא מגלה את הלב איתו עברתי
בימים שלא שמרתי
ומאז גם אני, קצת הפכתי
אני נותן ולא נתתי
ושומר עליו שלא יפגע

לא מגלה את הלב איתו עברתי
בימים שלא שמרתי
ומאז גם אני, קצת הפכתי
אני נותן ולא נתתי
שומר עליו, שלא יפגע

השמים
עננים החליפו את השעון
כדי שעוד שעה מאורת, מוקדמת
תכנס אל החיים

Ich verrate nicht

Am Himmel haben Wolken die Uhr ausgetauscht,
damit noch eine helle, frühe Stunde
ins Leben tritt.

Und bei dir, weiß ich, dass nicht immer
ich alles wissen muss und auch kann,
manchmal auch aufhören kann.

Ich verrate nicht das Herz, mit dem ich durchmachte
in Tagen, als ich nicht darauf achtete,
und seitdem habe auch ich mich ein wenig verändert.
Ich gebe nun, wo ich früher nicht gab,
und behüte es, damit es nicht verletzt wird.

Wenn die Sonne sich schlafen legt,
werden ich und du den Mond betrachten.
Du wirst sagen:
"Der Mond, immer."
Und du, bei dir fühle ich, dass ich es kann.
Du wirst das Bild sein, ich der Pinsel.
Wirst du auf mich warten,
wenn ich aus dem Traum zurückkehre?

Ich verrate nicht das Herz, mit dem ich durchmachte
in Tagen, als ich nicht darauf achtete,
und seitdem habe auch ich mich ein wenig verändert.
Ich gebe nun, wo ich früher nicht gab,
und behüte es, damit es nicht verletzt wird.

Ich verrate nicht das Herz, mit dem ich durchmachte
in Tagen, als ich nicht darauf achtete,
und seitdem habe auch ich mich ein wenig verändert.
Ich gebe nun, wo ich früher nicht gab,
behüte es, damit es nicht verletzt wird.

Der Himmel,
Wolken haben die Uhr ausgetauscht,
damit noch eine helle, frühe Stunde
ins Leben tritt.