שלומי שבת - לא מגלה - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation שלומי שבת - לא מגלה




לא מגלה
Not Telling
בשמים עננים החליפו את השעון
Up in the sky the clouds have changed the time clock
כדי שעוד שעה מוארת, מוקדמת
So that one more hour of light, so early
תכנס אל החיים
Can come into my life
ואת איתך אני יודע שלא תמיד
And I know that with you it's not always
אני צריך לדעת ויכול גם
That I need to know and I also can
יכול גם, להפסיק לפעמים
Can also, sometimes stop
לא מגלה את הלב איתו עברתי
Not revealing the heart with which I've lived
בימים שלא שמרתי
Through the days I didn't protect
ומאז גם אני קצת הפכתי
And since then I too have changed a bit
אני נותן ולא נתתי
I'm giving and I didn't give
ושומר עליו שלא יפגע
And protecting it so that it won't be hurt
כשהשמש תשכב לישון
When the sun goes to sleep
אני ואת, נסתכל על הירח
You and I will look at the moon
את תגידי
You'll say
הירח תמיד
The moon is forever
ואת, איתך אני מרגיש שאני יכול
And darling, with you I feel like I can
את תהיי ציור, אני מכחול
You'll be the painting, I'll be the brush
התחכי לי
Wait for me
כשאחזור מהחלום
When I come back from the dream
לא מגלה את הלב איתו עברתי
Not revealing the heart with which I've lived
בימים שלא שמרתי
Through the days I didn't protect
ומאז גם אני, קצת הפכתי
And since then I too, have changed a bit
אני נותן ולא נתתי
I'm giving and I didn't give
ושומר עליו שלא יפגע
And protecting it so that it won't be hurt
לא מגלה את הלב איתו עברתי
Not revealing the heart with which I've lived
בימים שלא שמרתי
Through the days I didn't protect
ומאז גם אני, קצת הפכתי
And since then I too, have changed a bit
אני נותן ולא נתתי
I'm giving and I didn't give
שומר עליו, שלא יפגע
Protecting it, so that it won't be hurt
השמים
The sky
עננים החליפו את השעון
Clouds have changed the clock
כדי שעוד שעה מאורת, מוקדמת
So that one more hour of light, so early
תכנס אל החיים
Can come into my life





Writer(s): שבת לאה, שבת שלומי


Attention! Feel free to leave feedback.