שלומי שבת - שיר הפרח - translation of the lyrics into English

שיר הפרח - שלומי שבתtranslation in English




שיר הפרח
The Flower's Song
נה נה נה נה נה נה נה נה נה
Na na na na na na na na na
נה נה נה נה נה נה נה נה נה
Na na na na na na na na na
נה נה נה נה נה נה נה נה נה
Na na na na na na na na na
נה נה נה נה נה נה נה נה נה
Na na na na na na na na na
היי היי היי היי... שיר הפרח
Hey hey hey hey... The Flower's Song
טיילתי לי בינות עצי הגן
I walked among the garden trees, my love
הגשת לי פרח מגנך מה טוב ריחו
You offered me a flower from your garden, how sweet its scent
אמרת לי: פרי הדעת קח אכול
You told me: Take the fruit of knowledge, eat
ותתפקח נערי הנך גדול
And open your eyes, my boy, you are grown
אז שרתי על... שיר הפרח
So I sang about... The Flower's Song
נה נה נה נה נה נה נה נה נה
Na na na na na na na na na
נה נה נה נה נה נה נה נה נה
Na na na na na na na na na
נה נה נה נה נה נה נה נה נה
Na na na na na na na na na
נה נה נה נה נה נה נה נה נה
Na na na na na na na na na
היי היי היי היי... שיר הפרח
Hey hey hey hey... The Flower's Song
מנערים קטונתי ואפרח
From a small boy I grew and blossomed
נהירה לי דרך חתחתים ולב עקשן
Clear to me is the path of hardship and a stubborn heart
פרחי הגן גילו לי את סודם
The garden's flowers revealed their secret to me
עיניי פקחו ליבי שבו בניחוחם
My eyes opened, my heart captivated by their fragrance
אז שרתי על... שיר הפרח
So I sang about... The Flower's Song
נה נה נה נה נה נה נה נה נה
Na na na na na na na na na
נה נה נה נה נה נה נה נה נה
Na na na na na na na na na
נה נה נה נה נה נה נה נה נה
Na na na na na na na na na
נה נה נה נה נה נה נה נה נה
Na na na na na na na na na
היי היי היי היי... שיר הפרח
Hey hey hey hey... The Flower's Song
היי היי היי... שיר הפרח
Hey hey hey... The Flower's Song
נה נה נה נה נה נה נה נה נה
Na na na na na na na na na
נה נה נה נה נה נה נה נה נה
Na na na na na na na na na
נה נה נה נה נה נה נה נה נה
Na na na na na na na na na
נה נה נה נה נה נה נה נה נה
Na na na na na na na na na
שיר הפרח
The Flower's Song
נה נה נה נה נה נה נה נה נה
Na na na na na na na na na
נה נה נה נה נה נה נה נה נה
Na na na na na na na na na
נה נה נה נה נה נה נה נה נה
Na na na na na na na na na
נה נה נה נה נה נה נה נה נה
Na na na na na na na na na
היי היי היי... שיר הפרח
Hey hey hey... The Flower's Song





Writer(s): ברנדס סילביו ננסי, חזי שמואל ז"ל


Attention! Feel free to leave feedback.