Lyrics and translation שלומי שבת - אין עוד מלבדו
Ra'iti
kochavim
sheme'irim
et
ha'olam
J'ai
vu
des
étoiles
illuminant
le
monde
Ve'im
hazman
ne'elamim
Et
même
le
temps
était
silencieux
Tipasti
al
pisgot
harim
bederech
J'ai
gravi
des
sommets
de
montagnes
sur
le
chemin
Gam
sha'alti
J'ai
même
demandé
Be'etzat
hachachamim
Le
conseil
des
sages
Lo
natati
le'enai
lehistanver
min
hamar'ot
Je
n'ai
pas
laissé
mes
yeux
se
détourner
des
illusions
Vehevanti
sheyoter
midai
Et
j'ai
compris
que
trop
Zeh
lif'amim
pachot
C'est
parfois
moins
Lakachti
li
mitoch
hasheket
shir
laneshama
J'ai
pris
dans
le
silence
un
chant
pour
l'âme
Ein
od
milvado
Il
n'y
a
personne
d'autre
que
Lui
Melo
kol
ha'aretz
kevodo
La
terre
entière
est
remplie
de
Sa
gloire
Hakadosh
baruch
hu
melech
Le
Saint
béni
soit-Il
est
le
Roi
Va'ani
avdo
Et
je
suis
Son
serviteur
Bamilchamot
el
mul
hayetzer
Dans
les
batailles
contre
le
mal
Kmo
midbar
tzame
lemayim
Comme
un
désert
assoiffé
d'eau
Ha'adam
nichna
L'homme
se
fatigue
Veshuv
hanefesh
mevakeshet
lamistor
Et
l'âme
cherche
à
se
cacher
Mitachat
lekanfei
hashchina
Sous
les
ailes
de
la
présence
divine
Gam
ani
amadeti
bafetach
kmo
kulam
Moi
aussi,
j'ai
été
debout
dans
l'ouverture
comme
tout
le
monde
Mevakesh
slicha
mimelech
ha'olam
Demandant
pardon
au
Roi
du
monde
Velakachti
li
mitoch
hasheket
shir
laneshama
Et
j'ai
pris
dans
le
silence
un
chant
pour
l'âme
Ein
od
milvado
Il
n'y
a
personne
d'autre
que
Lui
Melo
kol
ha'aretz
kevodo
La
terre
entière
est
remplie
de
Sa
gloire
Hakadosh
baruch
hu
melech
Le
Saint
béni
soit-Il
est
le
Roi
Va'ani
avdo
Et
je
suis
Son
serviteur
Ein
od
milvado
Il
n'y
a
personne
d'autre
que
Lui
Melo
kol
ha'aretz
kevodo
La
terre
entière
est
remplie
de
Sa
gloire
Hakadosh
baruch
hu
melech
Le
Saint
béni
soit-Il
est
le
Roi
Va'ani
avdo
Et
je
suis
Son
serviteur
Ein
od
milvado
Il
n'y
a
personne
d'autre
que
Lui
Melo
kol
ha'aretz
kevodo
La
terre
entière
est
remplie
de
Sa
gloire
Hakadosh
baruch
hu
melech
Le
Saint
béni
soit-Il
est
le
Roi
Va'ani
avdo
Et
je
suis
Son
serviteur
Ein
od
milvado
Il
n'y
a
personne
d'autre
que
Lui
Melo
kol
ha'aretz
kevodo
La
terre
entière
est
remplie
de
Sa
gloire
Hakadosh
baruch
hu
melech
Le
Saint
béni
soit-Il
est
le
Roi
Va'ani
avdo
Et
je
suis
Son
serviteur
Hakadosh
baruch
hu
melech
Le
Saint
béni
soit-Il
est
le
Roi
Va'ani
avdo
Et
je
suis
Son
serviteur
Ein
od
milvado
Il
n'y
a
personne
d'autre
que
Lui
Melo
kol
ha'aretz
kevodo
La
terre
entière
est
remplie
de
Sa
gloire
Hakadosh
baruch
hu
melech
Le
Saint
béni
soit-Il
est
le
Roi
Va'ani
avdo
Et
je
suis
Son
serviteur
Ein
od
milvado
Il
n'y
a
personne
d'autre
que
Lui
Melo
kol
ha'aretz
kevodo
La
terre
entière
est
remplie
de
Sa
gloire
Hakadosh
baruch
hu
melech
Le
Saint
béni
soit-Il
est
le
Roi
Va'ani
avdo
Et
je
suis
Son
serviteur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.