מיקה - שלומי שבת translation in German

מיקה

מיקה, בואי אל ביתי
מי כמוך איתי
אין אביב בשדות זרים
לך השירה מראש צמרות ביתי
כאלף מחזרים

מיקה, בואי אל ביתי
מי כמוך איתי
אין אביב בשדות זרים
לך השירה מראש צמרות ביתי
כאלף מחזרים

מיקה, מיקה, מי כמוך
מי כמוך איתי
מיקה, בואי אל ביתי
מיקה שלי

מיקה, מיקה, מי כמוך
מי כמוך איתי
מיקה, בואי אל ביתי
מיקה שלי

מיקה, בואי אל שיריי
מי כמוך בהם
אם קולך הדק שזור במילותיי
אז מנגינות שבי עפות כך מסביבך
ושוב חוזרות אלי

מיקה, מי כמוך
מיקה, מי כמוך
מי כמוך
מי כמוך
מי כמוך

מיקה, בואי אל שירי
מי כמוך איתו
שירי אותו, דברי אותו
אכלי אותו, צחקי אותו
עשי בו כרצונך
כי שלך הוא
שיר השירים שלי

מיקה, בואי אל שירי
שירי איתי

Mika

Mika, komm zu meinem Haus
Wer ist wie du bei mir
Kein Frühling ist auf fremden Feldern
Dir gehört das Lied von den Wipfeln meines Hauses
Wie tausend Verehrer

Mika, komm zu meinem Haus
Wer ist wie du bei mir
Kein Frühling ist auf fremden Feldern
Dir gehört das Lied von den Wipfeln meines Hauses
Wie tausend Verehrer

Mika, Mika, wer ist wie du
Wer ist wie du bei mir
Mika, komm zu meinem Haus
Meine Mika

Mika, Mika, wer ist wie du
Wer ist wie du bei mir
Mika, komm zu meinem Haus
Meine Mika

Mika, komm zu meinen Liedern
Wer ist wie du in ihnen
Wenn deine zarte Stimme mit meinen Worten verwoben ist
Dann fliegen die Melodien in mir so um dich herum
Und kehren wieder zu mir zurück

Mika, wer ist wie du
Mika, wer ist wie du
Wer ist wie du
Wer ist wie du
Wer ist wie du

Mika, komm zu meinem Lied
Wer ist wie du mit ihm
Sing es, sprich es
Iss es, lach es
Mach mit ihm, was du willst
Denn es ist deins
Mein Hohelied

Mika, komm zu meinem Lied
Sing mit mir