Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Shlomo Artzi
נכנסת לחיי
Translation in French
Shlomo Artzi
-
נכנסת לחיי
Lyrics and translation Shlomo Artzi - נכנסת לחיי
Copy lyrics
Copy translation
נכנסת לחיי
Tu es entrée dans ma vie
נכנסת
לחיי
Tu
es
entrée
dans
ma
vie
אולי
זה
גורל
עיוור
Peut-être
que
c'est
le
destin
aveugle
מיום
שהגעת
Depuis
ton
arrivée
חיכיתי
לך
עד...
Je
t'ai
attendue
jusqu'à...
שנכנסת
לחיי
Tu
es
entrée
dans
ma
vie
עכשיו
תיכנסי
יותר"
Maintenant,
entre
encore
plus
profondément
לוחש
לה
החתן
Le
marié
murmure
à
son
épouse
אצבעה
שותתת
דם
Doigt
saignant
והוא
מתנדנד
Il
se
balance
והיא
כמו
מלכה
עם
זר
Et
elle,
comme
une
reine
avec
une
couronne
de
fleurs
ואני
מביט
Et
je
regarde
עם
כל
הרומנים
סביב
Avec
tous
les
romans
autour
תזמורת
חתונות
מנגנת
שיר
של
מסעות
L'orchestre
de
mariage
joue
une
chanson
de
voyages
נזכר
Je
me
souviens
איך
נכנסת
לחיי
Comment
tu
es
entrée
dans
ma
vie
במקום
אחר,
בזמן
עבר
À
un
autre
endroit,
dans
le
passé
"נכנסת
לחייו"
"Elle
est
entrée
dans
sa
vie"
צורחים
לה
קרובים
קרובים
Des
proches
crient
צורחת
מכאב
Elle
crie
de
douleur
אצבעה
שותתת
דם
Doigt
saignant
לפנות
בוקר
כשקר
Au
petit
matin,
quand
il
fait
froid
הוא
פורם
את
בגדיה
שם
Il
déplie
ses
vêtements
נכנסה
לחייו
Elle
est
entrée
dans
sa
vie
נכנסה
לחייו
Elle
est
entrée
dans
sa
vie
תזמורת
חתונות
מנגנת
שיר
של
מסעות
L'orchestre
de
mariage
joue
une
chanson
de
voyages
נזכר
Je
me
souviens
איך
נכנסת
לחיי
Comment
tu
es
entrée
dans
ma
vie
במקום
אחר,
בזמן
עבר
À
un
autre
endroit,
dans
le
passé
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
רנרט עדי, ארצי שלמה
Album
האוסף המשולש
date of release
28-12-1993
1
בואי ונתיר
2
הרדופים
3
פתאום כשלא באת
4
גבר הולך לאיבוד
5
ליד הבית שגרתי בו
6
חום יולי אוגוסט
7
שדות של אירוסים
8
ארץ חדשה
9
שיר חייל
10
לב שבור לרסיסים
11
רוקר חיי
12
תחת שמי ים התיכון
13
האיש ההוא
14
אגדת 21
15
מקום
16
מהן המילים
17
או שזה הזמן
18
ברית לא מותרת
19
עבד הממהר
20
נרקוד נשכח
21
נבראתי לך
22
כרטיס ללונה פארק
23
תרקוד
24
הלילה השני
25
אתמול חלפו הציפורים
26
אחרי הכל את שיר
27
נכנסת לחיי
28
אף פעם לא תדעי
29
במטוס סילון
30
וביחד נזדקן
31
דרכים
32
שינויי מזג האוויר
33
לילה לא שקט
34
לא עוזב את העיר
35
צוותא
36
מה רצינו להגיד
More albums
אתמול היה טוב
2019
קיץ עשה לי טוב
2018
חוף עזוב מאהבות
2018
חוף עזוב מאהבות
2018
Paam Tori Paam Torech Haduetim
2017
Osef Shirim Shehistatru
2016
Katzefet
2016
קצפת
2016
Mahmal Nafshi - Single
2015
גבר הולך לאיבוד - הוצאה מחודשת (אוסף מחומש) [Remaster]
2013
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.