Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Shlomo Artzi feat. Etchie Stroh
במטוס סילון - Live
Translation in Russian
Shlomo Artzi
-
במטוס סילון - Live
Lyrics and translation Shlomo Artzi feat. Etchie Stroh - במטוס סילון - Live
Copy lyrics
Copy translation
במטוס
סילון
В
реактивном
самолете
לארצות
הברית
В
Соединенные
Штаты
רק
עם
דיילת
וענן.
Только
с
стюардессой
и
облаком.
שתי
דקות
לנחות,
Две
минуты,
чтобы
приземлиться,
שתי
דקות
להמריא,
Две
минуты,
чтобы
снять,
ובין
שני
אלה
יש
עוד
זמן.
И
между
этими
двумя
есть
еще
время.
אז
אני
פונה
לפתע
Поэтому
я
внезапно
поворачиваюсь
לדיילת,
ואומר
לה:
Стюардессе
и
сказать
ей:
"יש
לי
שאלה
אחת
להעביר:
"У
меня
есть
один
вопрос,
чтобы
передать:
אם
אפשר
לחיות
למטה,
Если
можно
жить
вниз,
כאילו
זה
למעלה?"
Как
это
наверху?"
הרי
היא
ציפור
שחיה
באוויר.
Ведь
это
птица,
которая
живет
в
воздухе.
שתי
עיניה
מחייכות,
Оба
ее
глаза
улыбаются,
"שאלה
של
השקפה,
Вопрос
перспективы,
אם
חיים
יותר
נכון,
Если
жизнь
правильнее,
אז
לא
משנה
איפה!"
Так
что
неважно,
где!"
במטוס
סילון,
В
реактивном
самолете,
בשיחה
מקרית,
В
случайном
разговоре,
רק
עם
דיילת
וענן.
Только
с
стюардессой
и
облаком.
שתי
דקות
לנחות,
Две
минуты,
чтобы
приземлиться,
שתי
דקות
להמריא,
Две
минуты,
чтобы
снять,
באמצע
מפזר
שינה.
В
середине
спальный
диффузор.
ונרדם
פשוט
לקראת
ה-
И
засыпает
просто
к-
נחיתה
ההיא
למטה
Эта
посадка
вниз
מהרהר
קצת
בדבריה.
Немного
обдумывая
ее
слова.
"אם
נכון,
"Если
это
правда,
שאפשר
לחיות
למעלה,
Что
можно
жить
наверху,
כאילו
זה
למטה,
Как
будто
это
вниз,
אז
למה
חגורות
הביטחון?"
Так
почему
ремни
безопасности?"
שתי
עיניה,
מרגיעות:
Оба
ее
глаза,
успокаивающие:
"שאלה
של
השקפה,
Вопрос
перспективы,
הקפה
יגיע
עוד
מעט,
Кофе
скоро
прибудет,
עוד
מעט,
אז
אל
תפחד".
Скоро,
так
что
не
бойся.
במטוס
סילון,
В
реактивном
самолете,
לקצר
דרכים,
Укоротить
пути,
ובשיחה
להאריך.
И
в
разговоре
продлить.
שתי
דקות
לנחות,
Две
минуты,
чтобы
приземлиться,
שתי
דקות
להמריא,
Две
минуты,
чтобы
снять,
הדיילת
מוסיפה
דברים.
Стюардесса
добавляет
вещи.
"אם
אתה
עובר
ת'לילה
"Если
вы
проходите
ночь
אז
סימן
שכבר
עברת
Итак,
знак,
что
вы
уже
прошли
את
מרחק
הלב
מן
המחר,
Расстояние
сердца
от
завтра,
וחיית
קצת
למעלה,
И
вы
жили
немного
выше,
וחיית
קצת
למטה,
И
вы
жили
немного
вниз,
העיקר
חיית
כי
בסוף
תנחת".
Главное,
живи,
что
в
конце
приземлишься".
אני
מביט
בה
ומחייך:
Я
смотрю
на
нее
и
улыбаюсь:
"שאלה
של
השקפה"
"Вопрос
перспективы"
עכשיו
אני
יודע,
איך
Теперь
я
знаю,
как
היא
הציפור
במעופה.
Она
птица
в
полете.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
האוסף המחומש - גבר הולך לאיבוד/דרכים/חצות/הופעה בצוותא
date of release
26-11-2013
1
גבר הולך לאיבוד - Remastered
2
מעגלים - Remastered
3
הלילה השני - Remastered
4
במטוס סילון - Live
5
לא עוזב את העיר - Remastered
6
במטוס סילון - Remastered
7
שעות החרטה - Remastered
8
בואי ונתיר - Remastered
9
רק עלה - Remastered
10
את מספרת - Remastered
11
אל תוך העיר - Remastered
12
האיש ההוא - Remastered
13
את אינך יודעת - Remastered
14
בלילות אני מתגעגע - Remastered
15
כמו ציפור - Remastered
16
אף פעם לא תדעי - Remastered
17
צוותא - Remastered
18
אחרי הכל את שיר - Remastered
19
אתמול חלפו הציפורים - Remastered
20
שינויי מזג האויר - Remastered
21
פתאום כשלא באת - Remastered
22
שיר חייל (אני שומע שוב) - Remastered
23
עפיפונים - Remastered
24
דרכים - Remastered
25
יום אחד - Remastered
26
לנגב - Remastered
27
מהן המילים - Remastered
28
האיש ההוא - Live
29
הספור הזה על אדם ושירים - Live
30
טיול לילי / לילה לילה / אומרים ישנה ארץ - Live
31
שינויי מזג האויר - Live
32
שלום זיקנה - Live
33
יום אחד - Live
34
השיר העברי - Live
35
אני נושא עימי - Live
36
אף פעם לא תדעי - Live
37
אהבה, הדבר היפה הנפלא הזה - Live
38
גבר הולך לאיבוד / בואי ונתיר / פתאום כשלא באת - Live
39
נמרוד גאון - Live
40
שיר חייל - Live
41
זה אצ'י - Live
42
צוותא - Live
43
הרדופים - Live
More albums
אתמול היה טוב
2019
קיץ עשה לי טוב
2018
חוף עזוב מאהבות
2018
חוף עזוב מאהבות
2018
Paam Tori Paam Torech Haduetim
2017
Osef Shirim Shehistatru
2016
Katzefet
2016
קצפת
2016
Mahmal Nafshi - Single
2015
גבר הולך לאיבוד - הוצאה מחודשת (אוסף מחומש) [Remaster]
2013
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.