Lyrics and translation Shlomo Artzi - חוף עזוב מאהבות

חוף עזוב מאהבות

Ho those days
Ho those nights
Ho clear and wise
Till sunshine rise

נשענו על המכונית לאהבה אין שום הסבר
על הקירות השארת שורות כמו זרוק תרדיו סע רחוק
נביט בים ניראה דולפין לבןיהיו לנו חיים טובים.

רק אל תלכי לי לאיבוד /
בתוך ים אנשים צפוף
אלך אקנה לך זה של מחזר ואז אשוב
עמדתי בכל כאב ממך /
אבל עדיין לא מחוסן.

והימים נהיו לילות ובלילות גילית סודך /
ליד הים עגנו סירות גלים גנבתי עבורך /
תגידי משהו יקר יותר מכסף ויהלומים.

רק אל תלכי לי לאיבוד /
בתוך ים אנשים צפוף
אלך אקנה לך זה של מחזר ואז אשוב
עמדתי בכל כאב ממך /
אבל עדיין לא מחוסן.

Ho those days
Ho those nights
Ho clear and wise
Till sunshine rise

Ho those days
Ho those nights
Ho clear and wise
Till sunshine rise

Une plage abandonnée d'amoureux

Oh ces jours
Oh ces nuits
Oh claires et sages
Jusqu'au lever du soleil

Nous nous sommes appuyés sur la voiture, il n'y a aucune explication à l'amour
Tu as laissé des lignes sur les murs comme une radio abandonnée, conduis loin
Nous regardons la mer, un dauphin blanc apparaît, nous aurons une belle vie.

Ne te perds pas /
Dans une mer de gens serrés
J'irai t'acheter un cadeau de prétendant et je reviendrai
J'ai résisté à toute ta douleur /
Mais je ne suis toujours pas guéri.

Et les jours sont devenus des nuits et dans les nuits tu as révélé ton secret /
Près de la mer des bateaux sont amarrés, j'ai volé des vagues pour toi /
Dis-moi quelque chose de plus précieux que l'argent et les diamants.

Ne te perds pas /
Dans une mer de gens serrés
J'irai t'acheter un cadeau de prétendant et je reviendrai
J'ai résisté à toute ta douleur /
Mais je ne suis toujours pas guéri.

Oh ces jours
Oh ces nuits
Oh claires et sages
Jusqu'au lever du soleil

Oh ces jours
Oh ces nuits
Oh claires et sages
Jusqu'au lever du soleil