Lyrics and translation שלמה גרוניך - במקום שהם בנו

במקום שהם בנו

במקום שהם בנו
מטפסים על הקירות
עד לתקרת הזכוכית
כוכבים אפשר לראות
רק מבעד למסך שירד על החלומות
במקום הזה שהם בנו
במקום שהם בנו לנו
כולם קונים להם עוד זמן שאול
עוד מעט יגיע המבול במקום שהם בנו
מוכרים כל חלקה טובה
למרבה במחיר
אם אתה רוצה אוויר
תצטרך לרדת הכי נמוך שאתה מכיר
במקום הזה שהם בנו
במקום שהם בנו לנו
כולם קונים להם עוד זמן שאול
עוד מעט יגיע המבול במקום שהם בנו
מי שמגיע ראשון
לא משאיר אחריו כלום
ואתה האחרון
לאכול מהעוגה, תצטרף אל ההמון!
במקום הזה שהם בנו
במקום שהם בנו לנו
כולם קונים להם עוד זמן שאול
עוד מעט מגיע המבול

Là où ils ont construit

À l'endroit où ils ont construit
Ils grimpent sur les murs
Jusqu'au plafond de verre
On peut voir les étoiles
Seulement à travers l'écran qui est tombé sur les rêves
À cet endroit qu'ils ont construit
À l'endroit où ils nous ont construit
Tout le monde achète pour lui du temps supplémentaire prêté
Bientôt le déluge arrivera à l'endroit où ils ont construit
Ils vendent chaque bon lopin de terre
Au plus offrant
Si tu veux de l'air
Tu devras descendre le plus bas que tu connais
À cet endroit qu'ils ont construit
À l'endroit où ils nous ont construit
Tout le monde achète pour lui du temps supplémentaire prêté
Bientôt le déluge arrivera à l'endroit où ils ont construit
Celui qui arrive en premier
Ne laisse rien derrière lui
Et toi, le dernier
À manger du gâteau, tu rejoindras la foule !
À cet endroit qu'ils ont construit
À l'endroit où ils nous ont construit
Tout le monde achète pour lui du temps supplémentaire prêté
Le déluge arrive bientôt