Lyrics and translation Shmulik Kraus feat. Josie Katz - שוב

שוב

חזרת פתאום,
הנה אתה בבית.
תן לי רק דקה לנשום
באת לי כל כך, כל כך פתאום.

היה לי קשה,
אני לא מתלוננת
כי אני יודעת ש...
גם לך היה ודאי לא קל.

אם, אם רק,
ורק אם תרצה,
נהיה פה גם מחר
אל תתנצל
תראה כעת זה לא חשוב
תן לי דקה להתרגל אליך שוב...

חזרתי פתאום,
הנה, אני בבית.
תני לי רק דקה לנשום,
באתי לך כל כך, כל כך פתאום!

היה לך קשה,
ואת לא מתלוננת,
את הרי יודעת ש...
שגם לי היה ודאי לא קל.

אם, אם רק,
ורק אם נרצה,
נהיה פה גם מחר
לא נתנצל - כעת זה לא נראה חשוב
תני לי דקה להתרגל אלייך שוב...
שוב...

Again

You came back suddenly,
Here you are at home.
Just give me a minute to breathe
You came to me so, so suddenly.

It was hard for me,
I'm not complaining
Because I know that...
It wasn't easy for you either.

If, if only,
And only if you want to,
We'll be here tomorrow too
Don't apologize
Look, now it doesn't matter
Give me a minute to get used to you again...

I came back suddenly,
Here I am at home.
Give me a minute to breathe,
I came to you so, so suddenly!

It was hard for you,
And you're not complaining,
You know that...
That it wasn't easy for me either.

If, if only,
And only if we want to,
We'll be here tomorrow too
We won't apologize - now it doesn't seem important
Give me a minute to get used to you again...
Again...