Lyrics and translation Shimon Buskila - Kama Aat Yodat (How Much Do You Know)
את
רואה
לי
בעיניים
Tu
vois
dans
mes
yeux
מדברת
בשתיקה
Tu
parles
en
silence
ממלאת
את
פיך
במים
Tu
remplis
ta
bouche
d'eau
לגימה
ארוכה
Une
longue
gorgée
את
יודעת
שפגעת
בי
Tu
sais
que
tu
m'as
blessé
כשהיית
אליי
קרה
Quand
tu
étais
froide
avec
moi
ויודעת
שסלחתי
Et
tu
sais
que
j'ai
pardonné
לא
הייתה
לי
ברירה
Je
n'avais
pas
le
choix
ויש
מקום
למחשבה
Et
il
y
a
de
la
place
pour
la
réflexion
אני
מבין
שאת
רואה
אחרת
Je
comprends
que
tu
vois
différemment
ויש
מקום
לאהבה
Et
il
y
a
de
la
place
pour
l'amour
אני
רואה
אותך
איתי
נשארת
Je
te
vois
rester
avec
moi
אני
יודע
כמה
את
יודעת
Je
sais
combien
tu
sais
תמיד
אותו
חלום,
תמיד
לחזור
למציאות
Toujours
le
même
rêve,
toujours
revenir
à
la
réalité
אני
יודע
כמה
את
יודעת
Je
sais
combien
tu
sais
תמיד
אותו
חלום,
תמיד
אותה
אהבה
Toujours
le
même
rêve,
toujours
le
même
amour
מחפשת
את
הסדק
Tu
cherches
la
fissure
להשחיל
את
המילה
Pour
glisser
le
mot
עם
האצבע
על
ההדק
Avec
le
doigt
sur
la
gâchette
ונשאלה
השאלה
Et
la
question
est
posée
אני
מצאתי
בך
גן
עדן
J'ai
trouvé
le
paradis
en
toi
אני
הגשמתי
בך
חלום
J'ai
réalisé
un
rêve
en
toi
אבל
הכל
עלול
ברגע
Mais
tout
peut
à
tout
moment
להתהפך
לגיהנום
Se
transformer
en
enfer
ויש
מקום
לשאלות
Et
il
y
a
de
la
place
pour
les
questions
אני
מוכן
להיות
איתך
פתוח
Je
suis
prêt
à
être
ouvert
avec
toi
ויש
מקום
גם
לתקוות
Et
il
y
a
de
la
place
pour
les
espoirs
aussi
אני
רוצה
לעוף
איתך
ברוח
Je
veux
voler
avec
toi
au
vent
אני
יודע
כמה
את
יודעת
Je
sais
combien
tu
sais
תמיד
אותו
חלום,
תמיד
לחזור
למציאות
Toujours
le
même
rêve,
toujours
revenir
à
la
réalité
אני
יודע
כמה
את
יודעת
Je
sais
combien
tu
sais
תמיד
אותו
חלום,
תמיד
אותה
אהבה
Toujours
le
même
rêve,
toujours
le
même
amour
ויש
מקום
למחשבה
Et
il
y
a
de
la
place
pour
la
réflexion
אני
מבין
שאת
רואה
אחרת
Je
comprends
que
tu
vois
différemment
ויש
מקום
לאהבה
Et
il
y
a
de
la
place
pour
l'amour
אני
רואה
אותך
איתי
נשארת
Je
te
vois
rester
avec
moi
אני
יודע
כמה
את
יודעת
Je
sais
combien
tu
sais
תמיד
אותו
חלום,
תמיד
לחזור
למציאות
Toujours
le
même
rêve,
toujours
revenir
à
la
réalité
אני
יודע
כמה
את
יודעת
Je
sais
combien
tu
sais
תמיד
אותו
חלום,
תמיד
אותה
אהבה
Toujours
le
même
rêve,
toujours
le
même
amour
Rate the translation
1
Yesh Li Drachim Lomar Lach Ohev (I Have My Ways to Say Love to You)
2 Eich Aat Lo Roa (How Don't You See)
3 Hachaim Lakchu Oti Rachok (Life Took Me Far Away)
4 Menagen el Toch Halev (Playing Music Into the Heart)
5 Mechapes Haver Karov (Looking for a Close Friend)
6 Kama Aat Yodat (How Much Do You Know)
7 Tizrach (Shine)
8 Benat Anash
9 Mishu Ohev Otach (Someone Loves You)
10 Lo Motze Teshuva (Don’t Find an Answer)
11 Alesh
12 Hayiti Began Edden (I Was In Eden)
2 Eich Aat Lo Roa (How Don't You See)
3 Hachaim Lakchu Oti Rachok (Life Took Me Far Away)
4 Menagen el Toch Halev (Playing Music Into the Heart)
5 Mechapes Haver Karov (Looking for a Close Friend)
6 Kama Aat Yodat (How Much Do You Know)
7 Tizrach (Shine)
8 Benat Anash
9 Mishu Ohev Otach (Someone Loves You)
10 Lo Motze Teshuva (Don’t Find an Answer)
11 Alesh
12 Hayiti Began Edden (I Was In Eden)
Attention! Feel free to leave feedback.