Lo Motze Teshuva (Don’t Find an Answer) - שמעון בוסקילהtranslation in German
לא
יודע
אם
כדאי
עכשיו
לפתוח
Ich
weiß
nicht,
ob
es
sich
lohnt,
jetzt
zu
öffnen
לקלף
את
הפצעים
החדשים
Die
neuen
Wunden
aufzureißen
בא
השקט
שמפחיד
אותי
אבא
Die
Stille
kommt,
die
mich
erschreckt,
Vater
בא
השקט
שמפריד
Die
Stille
kommt,
die
trennt
בכל
יום
אני
מגיע
אל
הבית
Jeden
Tag
komme
ich
nach
Hause
מחפש
בין
החדרים
Suche
zwischen
den
Zimmern
הקולות
של
העבר
עונים
לי
אבא
Die
Stimmen
der
Vergangenheit
antworten
mir,
Vater
הקולות
הנשכחים
Die
vergessenen
Stimmen
ואני
עוד
מנסה
Und
ich
versuche
es
immer
noch
ואני
עוד
לא
מוצא
Und
ich
finde
es
immer
noch
nicht
כל
הזמן
הולך
אל
האהבה
Immerzu
gehe
ich
zur
Liebe
hin
כשהבית
ריק
לא
מוצא
תשובה
Wenn
das
Haus
leer
ist,
finde
ich
keine
Antwort
כל
הזמן
חוזר
אל
אותה
תפילה
Immerzu
kehre
ich
zum
selben
Gebet
zurück
כשהבית
ריק
לא
מוצא
תשובה
Wenn
das
Haus
leer
ist,
finde
ich
keine
Antwort
השעות
עוברות
ואין
מי
שיאמר
לי
Die
Stunden
vergehen
und
niemand
sagt
mir
איך
החורף
מתאדה
לתוך
אביב
Wie
der
Winter
in
den
Frühling
verdunstet
גם
היום
הופך
לזיכרון
אבא
Auch
heute
wird
zur
Erinnerung,
Vater
כשהלילה
מחריף
Wenn
die
Nacht
hereinbricht
אין
לי
כח
לאבד
את
היקר
לי
Ich
habe
keine
Kraft
zu
verlieren,
was
mir
lieb
ist
למה
כל
סיפור
נגמר
דומה
Warum
endet
jede
Geschichte
ähnlich?
בא
השקט
שמפחיד
אותי
אבא
Die
Stille
kommt,
die
mich
erschreckt,
Vater
בא
השקט
שמפחיד
Die
Stille
kommt,
die
erschreckt
ואני
עוד
מנסה
Und
ich
versuche
es
immer
noch
ואני
עוד
לא
מוצא
Und
ich
finde
es
immer
noch
nicht
כל
הזמן
הולך
אל
האהבה
Immerzu
gehe
ich
zur
Liebe
hin
כשהבית
ריק
לא
מוצא
תשובה
Wenn
das
Haus
leer
ist,
finde
ich
keine
Antwort
כל
הזמן
חוזר
אל
אותה
תפילה
Immerzu
kehre
ich
zum
selben
Gebet
zurück
כשהבית
ריק
לא
מוצא
תשובה
Wenn
das
Haus
leer
ist,
finde
ich
keine
Antwort
כשהבית
ריק
לא
מוצא
תשובה
Wenn
das
Haus
leer
ist,
finde
ich
keine
Antwort
כל
הזמן
החוזר
אל
אותה
תפילה
Immerzu
kehre
ich
zum
selben
Gebet
zurück
כשהבית
ריק
לא
מוצא
תשובה
Wenn
das
Haus
leer
ist,
finde
ich
keine
Antwort
Rate the translation
1
Yesh Li Drachim Lomar Lach Ohev (I Have My Ways to Say Love to You)
2 Eich Aat Lo Roa (How Don't You See)
3 Hachaim Lakchu Oti Rachok (Life Took Me Far Away)
4 Menagen el Toch Halev (Playing Music Into the Heart)
5 Mechapes Haver Karov (Looking for a Close Friend)
6 Kama Aat Yodat (How Much Do You Know)
7 Tizrach (Shine)
8 Benat Anash
9 Mishu Ohev Otach (Someone Loves You)
10 Lo Motze Teshuva (Don’t Find an Answer)
11 Alesh
12 Hayiti Began Edden (I Was In Eden)
2 Eich Aat Lo Roa (How Don't You See)
3 Hachaim Lakchu Oti Rachok (Life Took Me Far Away)
4 Menagen el Toch Halev (Playing Music Into the Heart)
5 Mechapes Haver Karov (Looking for a Close Friend)
6 Kama Aat Yodat (How Much Do You Know)
7 Tizrach (Shine)
8 Benat Anash
9 Mishu Ohev Otach (Someone Loves You)
10 Lo Motze Teshuva (Don’t Find an Answer)
11 Alesh
12 Hayiti Began Edden (I Was In Eden)
Attention! Feel free to leave feedback.