Sharif - מבולבל - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sharif - מבולבל




תני על השפתיים נשיקה
Поцелуй в губы
אמרי מה שיש לך מתוקה
Скажи, что у тебя есть, милая
לא יודע מה לומר לך, אני משתגע
Не знаю, что вам сказать, я схожу с ума
לפעמים אני קצת מבולבל
Иногда я немного смущен
אולי זה בגללך, גם רופא לא יודע
Может быть, это из-за вас, доктор тоже не знает
ואולי כלל אין פה בגלל
И, возможно, здесь вообще нет, потому что
אז אם אני שותק זה סימן שהגעתי
Так что, если я молчу, это признак того, что я пришел
למבוי סתום עם עצמי
В тупик с собой
כשאבוא להתחבק את תדעי שחזרתי
Когда я приду обниматься, Ты узнаешь, что я вернулся.
אחרי בלבול רציני
После серьезной путаницы
אם יש לך מה לומר לי
Если у вас есть что сказать мне
אם יש לך מה לומר לי
Если у вас есть что сказать мне
אם יש לך מה לומר לי
Если у вас есть что сказать мне
אם יש לך מה לומר
Если вам есть что сказать
תני על השפתיים נשיקה
Поцелуй в губы
עיניים מול עיניים, תני פעמיים
Глаза против глаз, дай дважды
אמרי את מה שיש לך מתוקה
Скажи, что у тебя есть, милая
תני להרגיש למעלה בשמיים
Позвольте чувствовать себя в небе
לפעמים אותי את מצחיקה
Иногда мне смешно
את משעשעת כשאת לא מודעת
Ты забавна, когда не знаешь
שאני צוחק מכל בדיחה
Что я смеюсь над каждой шуткой
תכונות של מבולבל, מאהבה קל דעת
Черты растерянности, легкомысленной любви
אז עכשיו די ברור שאני משתגע
Так что теперь совершенно ясно, что я схожу с ума
רק כשאת נמצאת לידי
Только когда ты рядом со мной
המילים נעתקות ואני לא יודע
Слова копируются, и я не знаю
להסביר לך מה קורה לי
Объяснить вам, что со мной происходит
תקראי לי משוגע אבל רק תקראי לי
Называй меня сумасшедшим, но просто называй меня
כי להיות איתך זו תרופה
Потому что быть с тобой-это лекарство
מצאתי עבודה אז טבעת קניתי
Я нашел работу, поэтому кольцо я купил
להתבלבל איתך בחופה
Запутаться с тобой в навесе
אם יש לך מה לומר לי...
Если у тебя есть что мне сказать...





Writer(s): נחמה זאב, פויזנר יורם


Attention! Feel free to leave feedback.