Lyrics and translation Sarit Avitan - Ani Shelcha

Ani Shelcha

מילים ולחן: אופיר כהן

משגעים אותי כולם
הם עושים מזה עניין
נו מתי כבר תתחתני תביאי לנו בן קטן

את שורפת את הזמן
עם בחור כזה בטלן
אין לו כסף עבודה הוא לא בדיוק כזה דוגמן

מתי תבינו כבר
הגיל זה רק מספר
אם יש לי אהבה בלב זה העיקר

אני שלך ורק שלך
אתה מראה לי את הדרך אל האושר לצידך
אני שלך ורק שלך
ולא אכפת לי מה יגידו אני אוהבת רק אותך אני שלך

ואמא מלחיצה אותי
יורדת לי על החיים
בגילך מזמן הייתי כבר עם ארבעה ילדים

הם לא רואים את המצב
וגם איזה לב זהב
יש לך עיוני בוא נברח לנו מכאן עכשיו

מתי תבינו כבר
הגיל זה רק מספר
אם יש לי אהבה בלב זה העיקר

אני שלך ורק שלך...

Моя

Слова и музыка: Офир Коэн

Все меня сводят с ума,
Делают из этого целое дело.
Ну когда ты уже выйдешь замуж, родишь нам малыша?

Ты тратишь время,
С таким парнем-бездельником.
У него нет ни денег, ни работы, он не совсем модель.

Когда вы уже поймете,
Возраст — это всего лишь цифра.
Если в моем сердце любовь, это главное.

Я твоя и только твоя,
Ты показываешь мне путь к счастью рядом с тобой.
Я твоя и только твоя,
И мне все равно, что скажут, я люблю только тебя. Я твоя.

А мама давит на меня,
Критикует мою жизнь.
В твоем возрасте у меня уже было четверо детей.

Они не видят ситуацию,
И какое у тебя золотое сердце.
У тебя есть идеи? Давай сбежим отсюда сейчас.

Когда вы уже поймете,
Возраст — это всего лишь цифра.
Если в моем сердце любовь, это главное.

Я твоя и только твоя...