Lyrics and translation Sarit Avitan - Balayla Kar

Balayla Kar

ה קר בחשיכה נעלמת לי ואין אותך
מכתב אחד ולב שבור השארת לי כלום לא ברור.
זה לא מסתדר לי בלעדיך, רוצה להביט בעיניך אהבתי אותך, אז למה? למה?

את הלב שלי אתך לקחת, בלי לומר מילה, פתאום ברחת.
לאהוב אותי לעד הבטחת
כאב בנשמה אתה השארת.
את הלב שלי אתך לקחת, בלי לאמר מילה פתאום ברחת.
לאהוב אותי לעד הבטחת, כאב בנשמה אתה השארת.

היית לי חבר קרוב
אתך הרגשתי כל כך טוב
גרמת לי תמיד לצחוק, עכשיו אתה כלכך רחוק.
זה לא מסתדר לי בלעדייך, רוצה להביט בעיניך אהבתי אותך, אז למה? למה?

את הלב שלי אתך לקחת, בלי לומר מילה, פתאום ברחת.
לאהוב אותי לעד הבטחת
כאב בנשמה אתה השארת.
את הלב שלי אתך לקחת, בלי לאמר מילה פתאום ברחת.
לאהוב אותי לעד הבטחת, כאב בנשמה אתה השארת.

נתתי לך הכל אהבתי כמו שאיש לא יכול, אולי תגיד לי למה? למה?

את הלב שלי אתך לקחת, בלי לומר מילה, פתאום ברחת.
לאהוב אותי לעד הבטחת
כאב בנשמה אתה השארת.
את הלב שלי אתך לקחת, בלי לאמר מילה פתאום ברחת.
לאהוב אותי לעד הבטחת, כאב בנשמה אתה השארת.

С тобой зима

Холодно в темноте, ты исчезаешь, и тебя нет рядом
Одно письмо и разбитое сердце, ты оставил мне, ничего не понятно.
Мне без тебя не справиться, хочу смотреть в твои глаза, я любила тебя, так почему? Почему?

Мое сердце ты забрал с собой, не сказав ни слова, вдруг убежал.
Любить меня вечно обещал
Боль в душе ты оставил.
Мое сердце ты забрал с собой, не сказав ни слова, вдруг убежал.
Любить меня вечно обещал, боль в душе ты оставил.

Ты был мне близким другом
С тобой я чувствовала себя так хорошо
Ты всегда заставлял меня смеяться, теперь ты так далеко.
Мне без тебя не справиться, хочу смотреть в твои глаза, я любила тебя, так почему? Почему?

Мое сердце ты забрал с собой, не сказав ни слова, вдруг убежал.
Любить меня вечно обещал
Боль в душе ты оставил.
Мое сердце ты забрал с собой, не сказав ни слова, вдруг убежал.
Любить меня вечно обещал, боль в душе ты оставил.

Я отдала тебе все, любила так, как никто не мог, может, скажешь мне, почему? Почему?

Мое сердце ты забрал с собой, не сказав ни слова, вдруг убежал.
Любить меня вечно обещал
Боль в душе ты оставил.
Мое сердце ты забрал с собой, не сказав ни слова, вдруг убежал.
Любить меня вечно обещал, боль в душе ты оставил.