Lyrics and translation שרית אביטן - חיילי משמר הגבול

חיילי משמר הגבול

היינו זוג יונים תמימים ובישניים
חלמנו אז על בית עם גינה וילד
פתאום הכל נגמר הלב שלי נשבר
כשהבשורה הכי מרה דפקה בדלת

נשבענו אמונים שנאהב לעולמים
כל יום חיכיתי שתשוב
הלכת לצבא ואיתך האהבה עכשיו קשה לי ועצוב
אתה שאהבת לא תשוב לעד
אתה למעלה ואני לבד

הזמן חולף לאט בתוך העצב שט
בלילות אני בוכה ולא נרדמת
ובתמונה ממול חייל משמר הגבול
מביט אלי באהבה המיותמת

נשבענו אמונים שנאהב לעולמים
כל יום חיכיתי שתשוב
הלכת לצבא ואיתך האהבה עכשיו קשה לי ועצוב
אתה שאהבת לא תשוב לעד
אתה למעלה ואני לבד

נשבענו אמונים שנאהב לעולמים
כל יום חיכיתי שתשוב
הלכת לצבא ואיתך האהבה עכשיו קשה לי ועצוב
אתה שאהבת לא תשוב לעד
אתה למעלה ואני לבד

נשבענו אמונים שנאהב לעולמים
כל יום חיכיתי שתשוב
הלכת לצבא ואיתך האהבה עכשיו קשה לי ועצוב
אתה שאהבת לא תשוב לעד
אתה למעלה ואני לבד

Солдаты пограничной службы

Мы были парой наивных, застенчивых голубков,
Мечтали тогда о доме с садом и ребенке.
Вдруг все кончилось, мое сердце разбилось,
Когда в дверь постучалась самая горькая весть.

Мы поклялись друг другу в вечной любви,
Каждый день я ждала твоего возвращения.
Ты ушел в армию, и вместе с тобой ушла любовь. Теперь мне тяжело и грустно,
Ты, мой любимый, не вернешься ко мне никогда.
Ты на небесах, а я осталась одна.

Время тянется медленно в этой непроглядной печали,
Ночами я плачу и не могу уснуть.
А на фотографии напротив - солдат пограничной службы,
Смотрит на меня осиротевшей любовью.

Мы поклялись друг другу в вечной любви,
Каждый день я ждала твоего возвращения.
Ты ушел в армию, и вместе с тобой ушла любовь. Теперь мне тяжело и грустно,
Ты, мой любимый, не вернешься ко мне никогда.
Ты на небесах, а я осталась одна.

Мы поклялись друг другу в вечной любви,
Каждый день я ждала твоего возвращения.
Ты ушел в армию, и вместе с тобой ушла любовь. Теперь мне тяжело и грустно,
Ты, мой любимый, не вернешься ко мне никогда.
Ты на небесах, а я осталась одна.

Мы поклялись друг другу в вечной любви,
Каждый день я ждала твоего возвращения.
Ты ушел в армию, и вместе с тобой ушла любовь. Теперь мне тяжело и грустно,
Ты, мой любимый, не вернешься ко мне никогда.
Ты на небесах, а я осталась одна.