שרית חדד - Otcha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation שרית חדד - Otcha




Otcha
Otcha
איך אתה יודע בי לגעת
Comment sais-tu me toucher
כשאני איתך יוצאת מדעת
Quand je suis avec toi, je perds la tête
בליבי בוערת להבה
Une flamme brûle en moi
נשמתי עיניי אתה קורא לי
Mon âme, mes yeux, tu m'appelles
לא מבין את מה שזה עושה לי
Je ne comprends pas ce que cela me fait
כשאתה אוחז בשתי ידי
Quand tu tiens mes deux mains
תספר לי על רגעי הפחד
Parle-moi de tes moments de peur
כשלא היינו יחד האם אתה בודד
Quand nous n'étions pas ensemble, étais-tu seul
ובעזרת השם נבנה לנו ביחד
Et avec l'aide de Dieu, nous construirons ensemble
ארמון בלי פחד וכתר מלכות
Un palais sans peur et une couronne royale
אותך אני אוהבת אותך
Je t'aime, toi
איתך זה האושר אני בטוחה
Avec toi, c'est le bonheur, j'en suis sûre
זה מה שכתוב מלמעלה למעלה
C'est ce qui est écrit d'en haut
אותך זה חרוט על הקיר
Toi, c'est gravé sur le mur
אותך אי אפשר להסביר נשמה
Toi, on ne peut pas l'expliquer, âme
אוהבת אותך ויודעת יודעת אותך
Je t'aime et je te connais, je te connais
בוא חבק אותי בכל הכוח
Viens me serrer dans tes bras de toutes tes forces
מעצמי איתך רוצה לשכוח
Je veux oublier moi-même avec toi
להפליג איתך אל המחר
Naviguer avec toi vers demain
ובלילות קסומים בך לגעת
Et dans les nuits magiques, te toucher
זה פשוט איתך אני יודעת
C'est simplement avec toi que je sais
רגע ועוד רגע מאושר
Un moment après l'autre, le bonheur





Writer(s): ירון כהן


Attention! Feel free to leave feedback.