Lyrics and translation שרית חדד - אבא גדול

ילדה קטנה בתוך עולם גדול
שקצת נמאס לה לפחד
נושאת עיניה לשמים
כבר אי אפשר לשתוק
כפות ידיה הן פתוחות
היא מזמינה חיבוק מהחיים
שבועטים קצת בברכיים
כבר נמאס ליפול
אנא אלי שמע את קולי
תשלח ברכה ולא רק לי כי כבר כלו המים
אל תשכחני זו הבת שלך
הלב נשבר אבא יקר
תתן לי את הזכות גם להיות מאושרת
אל תעזבני אני נושאת תפילה
אבא אני עדיין חזקה ולא נשברת
אבל תשמור עליי תשמור שלא אפול
אבא אתה יודע שאותך אני אוהבת
הרי נתת לי הכל נתת בלי לשאול
אחרי הכל רק בזכותך אני קיימת
אבא גדול
ילדה קטנה בתוך עולם גדול
שלא למדה להתפלל
נושאת עיניה לשמיים כבר נמאס לצעוק
אנא אלי שמע את קולי
תשלח ברכה ולא רק לי כי כבר כלו המים
אל תשכחני זו הבת שלך
הלב נשבר אבא יקר
תתן לי את הזכות גם להיות מאושרת
אל תעזבני אני נושאת תפילה
אבא אני עדיין חזקה ולא נשברת
אבל תשמור עליי תשמור שלא אפול
אבא אתה יודע שאותך אני אוהבת
הרי נתת לי הכל נתת בלי לשאול
אחרי הכל רק בזכותך אני קיימת
אבא גדול
אבא. היום כבר לא ילדה קטנה אני גברת
ורק תשמור עליי תשמור שלא אפול
רק בזכותך גם כשקשה מאושרת
אבא גדול

Маленькая девочка в большом мире.
Она немного устала бояться.
Она смотрит на небеса.
Ты больше не можешь молчать.
Ее ладони открыты.
Она приглашает обниматься с жизнью.
Пинаю немного в колени.
Я устал падать.
Пожалуйста, Господи, услышь мой голос.
Пошли благословение, и не только мне, потому что оно уже ушло.
Не забывай, это твоя дочь.
Твое сердце разбито, дорогой отец.
Дай мне право тоже быть счастливой.
* Не оставляй меня, ** я молюсь. *
Папа, я все еще силен и не сломлен.
Но не дай мне упасть, не дай мне упасть.
Папочка, ты знаешь, что я люблю тебя.
Ты дала мне все, что дала, не спросив.
В конце концов, ты-единственная причина моего существования.
Большой Папочка.
Маленькая девочка в большом мире.
Кто так и не научился молиться?
Она смотрит в небо, она устала кричать.
Пожалуйста, Господи, услышь мой голос.
Пошли благословение, и не только мне, потому что оно уже ушло.
Не забывай, это твоя дочь.
Твое сердце разбито, дорогой отец.
Дай мне право тоже быть счастливой.
* Не оставляй меня, ** я молюсь. *
Папа, я все еще силен и не сломлен.
Но не дай мне упасть, не дай мне упасть.
Папочка, ты знаешь, что я люблю тебя.
Ты дала мне все, что дала, не спросив.
В конце концов, ты-единственная причина моего существования.
Большой Папочка.
Пап, больше не маленькая девочка, я леди.
И просто держи меня в безопасности, не дай мне упасть.
Только из-за тебя, даже когда это тяжело и счастливо.
Большой Папочка.