שרית חדד - אור לנשמה - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation שרית חדד - אור לנשמה




אור לנשמה
Lumière pour l'âme
רק אותך אברך
Je ne louerai que toi
ממך כל הכח
De toi vient toute la force
החיים היפים והטובים ממך
La belle et bonne vie vient de toi
אתה הנותן
Tu es celui qui donne
ומלאכים אתה שולח
Et tu envoies des anges
והעולם מלא באהבה
Et le monde est rempli d'amour
רק אותך אברך
Je ne louerai que toi
אתה מלך המלכים
Tu es le roi des rois
אתה הוא השם האלוקים
Tu es le nom, le Dieu
בראת יצרת את הכל בעולם
Tu as créé, tu as fait tout dans le monde
לא החסרת ממני דבר
Tu ne m'as rien refusé
ואם מעדתי בדרך וכשלתי
Et si j'ai trébuché sur le chemin et que j'ai failli
אתה לי הכח אתה לי האור
Tu es ma force, tu es ma lumière
שבחוץ מאיר את יומי
Qui brille à l'extérieur, éclairant ma journée
תן לי אור בנשמה אל יחסר לי
Donne-moi de la lumière dans mon âme, ne la laisse pas me manquer
להרגיש אותך קרוב בליבי
Pour te sentir près de moi dans mon cœur
לדעת את האמת ולא לשכוח
Pour connaître la vérité et ne pas l'oublier
ללכת באמונה ובתמים
Pour marcher dans la foi et l'innocence
בימים בלילות רק אליך אפנה
Jour et nuit, je ne me tournerai que vers toi
בשירות וזמירות אמצא מענה
Dans le service et les chants, je trouverai une réponse
נתת בי חיים בראת לי עולם
Tu m'as donné la vie, tu as créé un monde pour moi
מלך חי וקיים
Roi vivant et existant
ואם מעדתי בדרך וכשלתי
Et si j'ai trébuché sur le chemin et que j'ai failli
אתה לי הכח אתה לי האור
Tu es ma force, tu es ma lumière
שבחוץ מאיר את יומי
Qui brille à l'extérieur, éclairant ma journée
...תן לי אור בנשמה אל יחסר לי
...Donne-moi de la lumière dans mon âme, ne la laisse pas me manquer
רק אותך אברך
Je ne louerai que toi






Attention! Feel free to leave feedback.