שרית חדד - אינתה דאיימן (Dutypree Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation שרית חדד - אינתה דאיימן (Dutypree Remix)




אינתה דאיימן (Dutypree Remix)
Tu es mon diamant (Dutypree Remix)
בין כל החיפושים שלנו
Parmi toutes nos recherches
אתה תמיד אתה תמיד אתה
Tu es toujours tu es toujours tu es toujours
דומים שונים אנחנו לפעמים בינינו
Différents, mais similaires, nous sommes parfois entre nous
אתה תמיד אתה תמיד אתה
Tu es toujours tu es toujours tu es toujours
כמו מים במדבר
Comme de l'eau dans le désert
רק אתה לי שר
Seul toi me chantes
מילים על המחר
Des mots sur demain
אני כמעט כבר לא אני
Je ne suis presque plus moi-même
באמצע לילה קר
Au milieu de la nuit froide
אתה חוזר ושר
Tu reviens et tu chantes
אני כבר לא אני
Je ne suis plus moi-même
אינתה דאיימן עומרי
Tu es mon diamant, mon amour
אינתה דאיימן עומרי
Tu es mon diamant, mon amour
אינתה דאיימן עומרי
Tu es mon diamant, mon amour
אני לא לבד
Je ne suis pas seule
אינתה דאיימן עומרי
Tu es mon diamant, mon amour
אינתה דאיימן עומרי
Tu es mon diamant, mon amour
אינתה דאיימן עומרי
Tu es mon diamant, mon amour
אני לא לבד
Je ne suis pas seule
בסוף כל הדרכים שלנו
A la fin de tous nos chemins
אתה תמיד אתה תמיד אתה
Tu es toujours tu es toujours tu es toujours
הולכים חוזרים אנחנו כמו גשמים אלינו
Nous allons et revenons comme des pluies vers nous
אתה תמיד אתה תמיד אתה
Tu es toujours tu es toujours tu es toujours
וגם אם מאוחר
Même si c'est tard
אתה עדיין שר
Tu chantes toujours
כמו ילד מאושר
Comme un enfant heureux
אני כמעט כבר לא אני
Je ne suis presque plus moi-même
וכשהלב נשבר
Et quand le cœur est brisé
אתה חוזר ושר
Tu reviens et tu chantes
אני כבר לא אני
Je ne suis plus moi-même
אינתה דאיימן עומרי...
Tu es mon diamant, mon amour...
שתיקותיך חיצים החודרים בי פנימה
Tes silences sont des flèches qui pénètrent en moi
מילותיך פרחים המקשטים חיי
Tes paroles sont des fleurs qui embellissent ma vie
אינתה דאיימן אותי בקולך מרגיע
Tu es mon diamant, tu me rassures par ta voix
שר אליי
Chante-moi
אינתה דאיימן עומרי...
Tu es mon diamant, mon amour...






Attention! Feel free to leave feedback.