Lyrics and translation שרית חדד - אני עוד זוכרת

אני עוד זוכרת

אנשים משקרים מדברים במקומי
אומרים שאני כבר מזמן לא אני
כמעט רוצה ללכת
לא רציתי לשתוק איך אפשר לוותר
בעולם של תמונות מי יכול לדבר
אני כמעט נסגרת
וזה לא מעניין שרק רציתי לשיר
ומי אמר אם קשה נסתפק בסביר
אולי עדיף לי לבד בינתיים
אני עוד זוכרת את אותם ימים
חלומות שלא נתנו לי לוותר
איך שרתי בחדר
כמה רציתי להיות קצת יותר
אני לא שוכחת את אותם לילות
איך אמא אז היתה לוחשת לי
יא'בינתי תצליחי תראי שהזמן ידבר
אני עוד זוכרת
אנשים מדברים מחליטים בלי לשאול
מה אסור מה מותר כבר נמאס לי למחול
אני כמעט נשברת
קצת קשה לי לשתוק איך אפשר לוותר
אין שחור ולבן זה אפור קצת אחר
אני כל יום לומדת
וזה לא מעניין שרק רציתי לשיר
שזה מתוק אז חייב גוון קטן של מריר
אולי עדיף לי לבד בינתיים
אני עוד זוכרת את אותם ימים
חלומות שלא נתנו לי לוותר
איך שרתי בחדר
כמה רציתי להיות קצת יותר
אני לא שוכחת את אותם לילות
איך אמא אז היתה לוחשת לי
יא'בינתי תצליחי תראי שהזמן ידבר
אני עוד זוכרת
אני עוד זוכרת
את אותם ימים איך שרתי בחדר
כמה רציתי להיות קצת יותר
אני לא שוכחת את אותם לילות
איך אמא אז היתה לוחשת לי
יא'בינתי את תצליחי תראי שהזמן ידבר
אני עוד זוכרת

Я все еще помню

Люди лгут, говорят за меня,
Говорят, что я уже давно не я.
Я почти готова уйти,
Не хотела молчать, как можно сдаться?
В мире фотографий, кто может говорить?
Я почти закрываюсь,
И никого не волнует, что я просто хотела петь.
И кто сказал, что если трудно, нужно довольствоваться малым?
Может быть, мне лучше пока быть одной.
Я все еще помню те дни,
Мечты, которые не давали мне сдаться.
Как я пела в комнате,
Как хотела стать чуть больше.
Я не забываю те ночи,
Как мама тогда шептала мне:
«Доченька, ты добьешься успеха, увидишь, время все расставит по местам».
Я все еще помню.
Люди говорят, решают, не спрашивая,
Что можно, что нельзя, мне уже надоело прощать.
Я почти сломлена,
Мне немного трудно молчать, как можно сдаться?
Нет черного и белого, это другой оттенок серого.
Я каждый день учусь,
И никого не волнует, что я просто хотела петь.
Что если сладко, то должен быть маленький оттенок горечи.
Может быть, мне лучше пока быть одной.
Я все еще помню те дни,
Мечты, которые не давали мне сдаться.
Как я пела в комнате,
Как хотела стать чуть больше.
Я не забываю те ночи,
Как мама тогда шептала мне:
«Доченька, ты добьешься успеха, увидишь, время все расставит по местам».
Я все еще помню.
Я все еще помню
Те дни, как я пела в комнате,
Как хотела стать чуть больше.
Я не забываю те ночи,
Как мама тогда шептала мне:
«Доченька, ты добьешься успеха, увидишь, время все расставит по местам».
Я все еще помню.