Lyrics and translation שרית חדד - חולת אהבה

חולת אהבה

מי יבוא מי יצלני כי חולת אהבה אני
מי יבוא מי ירפאני מי יתן מזור למכאובי
בשדות בלילות מהלכת יחפה
נטרפה דעתי מעל חלפה התעופפה

אהבה מה עשית לי מה עשית
אהבה מי יקשיב לי מי יסכית אהבה

בגופי שלי פצעתי במיטתי בסתר תשוקתי
בבשרי אז ידעתי כי חולת אהבה אני
קול קורא אלי שמעתי מי זה עומד בפתח חלוני
אהובי אותו בקשתי או היה זה רק בחלומי

אהבה מה עשית לי מה עשית
אהבה מי יקשיב לי מי יסכית אהבה

קשה כשאול קנאה

מי יבוא מי יצלני כי חולת אהבה אני
מי יבוא מי ירפאני מי יתן מזור למכאובי
בשדות בלילות מהלכת יחפה
נטרפה דעתי מעל חלפה התעופפה

אהבה מה עשית לי מה עשית
אהבה מי יקשיב לי מי יסכית אהבה

קשה כשאול קנאה

מי יבוא מי יצלני כי חולת אהבה אני

Больна любовью

Кто придет, кто спасет меня, ведь я больна любовью?
Кто придет, кто исцелит меня, кто даст лекарство от моей боли?
По полям ночами брожу босая,
Мой разум помутился, надежда унеслась, улетела.

Любовь, что ты сделала со мной, что ты сделала?
Любовь, кто меня услышит, кто прислушается, любовь?

В своем теле я ранена, в постели тайно тоскую.
В своей плоти тогда я поняла, что больна любовью.
Голос зовет меня, я слышу, кто это стоит у моего окна?
Мой любимый, его я искала, или это было только во сне?

Любовь, что ты сделала со мной, что ты сделала?
Любовь, кто меня услышит, кто прислушается, любовь?

Жестока, как ад, ревность.

Кто придет, кто спасет меня, ведь я больна любовью?
Кто придет, кто исцелит меня, кто даст лекарство от моей боли?
По полям ночами брожу босая,
Мой разум помутился, надежда унеслась, улетела.

Любовь, что ты сделала со мной, что ты сделала?
Любовь, кто меня услышит, кто прислушается, любовь?

Жестока, как ад, ревность.

Кто придет, кто спасет меня, ведь я больна любовью?