שרית חדד - ים של אהבה - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation שרית חדד - ים של אהבה




ים של אהבה
Une mer d'amour
איתך אני ראיתי את החלומות
Avec toi, j'ai vu les rêves
נוגעים בי מקרוב איתם רוצה לחיות
Ils me touchent de près, avec eux, je veux vivre
כמו כולם פתאום חודרת אהבה
Comme tout le monde, soudain l'amour pénètre
כל כך יפה
C'est tellement beau
אתה האושר של חיי
Tu es le bonheur de ma vie
תן מבט תראה עלי
Donne-moi un regard, regarde-moi
כמו ספינה בים טרופה
Comme un navire en détresse en mer
משתוקקת בין גליך
Je me languis entre tes bras
אני באתי בשבילך
Je suis venue pour toi
תן סימן ואני אלך איתך
Fais signe et je t'accompagnerai
איתך הלב שמח האושר מנצח
Avec toi, mon cœur est joyeux, le bonheur est vainqueur
תמיד אני אלך איתך
Je marcherai toujours avec toi
מאז אנחנו אוהבים
Depuis, nous aimons
מודים לאל נתן לנו את החיים
Merci à Dieu de nous avoir donné la vie
אתה לי בית לעולם האהבה
Tu es mon foyer, mon amour pour toujours
אני שלך
Je suis à toi
אתה האושר של חיי
Tu es le bonheur de ma vie
תן מבט תראה עלי
Donne-moi un regard, regarde-moi
כמו ספינה בים טרופה
Comme un navire en détresse en mer
משתוקקת בין גליך
Je me languis entre tes bras
אני באתי בשבילך
Je suis venue pour toi
תן סימן ואני אלך איתך
Fais signe et je t'accompagnerai
איתך הלב שמח האושר מנצח
Avec toi, mon cœur est joyeux, le bonheur est vainqueur
תמיד אני אלך איתך
Je marcherai toujours avec toi






Attention! Feel free to leave feedback.