Lyrics and translation שרית חדד - לא תודה

לא תודה

אז ישבנו במכונית
וצרחת עליי כמו משוגע
אולי הייתה לך תכנית
להוציא אותי קטנה

לא תודה, לא תודה
נפגעתי כבר מספיק
בחיי בחיי
אני צריכה להמשיך

ועוד תהיה לי
אהבה של החיים
עוד תחפש אותי
ברחובות העיר

ועוד תהיה לי
אהבה מהסרטים
אתה תראה אותי
גדולה מהחיים

אז אנחנו יושבים
ואני כמו ילדה קטנה בוכה לך
מסתכל עליי
והדמעות שלי לא מזיזות לך

לא תודה, לא תודה
נפגעתי כבר מספיק
בחיי בחיי
אני צריכה להמשיך

ועוד תהיה לי
אהבה של החיים
עוד תחפש אותי
ברחובות העיר

ועוד תהיה לי
אהבה מהסרטים
אתה תראה אותי
גדולה מהחיים

ועוד תהיה לי
אהבה של החיים
עוד תחפש אותי
עוד תחפש אותי

ועוד תהיה לי
אהבה מהסרטים
אתה תראה אותי
גדולה מהחיים

Нет, спасибо

Мы сидели в машине,
И ты кричал на меня, как сумасшедший.
Может, у тебя был план
Унизить меня?

Нет, спасибо, нет, спасибо.
Я достаточно настрадалась
В своей жизни,
Мне нужно двигаться дальше.

И у меня еще будет
Любовь всей жизни,
Ты еще будешь искать меня
На улицах города.

И у меня еще будет
Любовь, как в кино,
Ты еще увидишь меня
Сильнее, чем жизнь.

Вот мы сидим,
А я, как маленькая девочка, плачу перед тобой.
Смотришь на меня,
А мои слезы тебя не трогают.

Нет, спасибо, нет, спасибо.
Я достаточно настрадалась
В своей жизни,
Мне нужно двигаться дальше.

И у меня еще будет
Любовь всей жизни,
Ты еще будешь искать меня
На улицах города.

И у меня еще будет
Любовь, как в кино,
Ты еще увидишь меня
Сильнее, чем жизнь.

И у меня еще будет
Любовь всей жизни,
Ты еще будешь искать меня,
Ты еще будешь искать меня.

И у меня еще будет
Любовь, как в кино,
Ты еще увидишь меня
Сильнее, чем жизнь.